Un ange a frappé à la porte....
Un angelo alla mia porta......
Un angelo tutto rosa è arrivato con la posta del mattino sotto il diluvio........
Un ange tout rose et tout petit est arrivé avec la poste du matin sous le déluge....
un piccolo angelo protettore che l'amica Joëlle ha voluto mandarmi.....
è così bello pensare che un'amica ha fatto questo per me,
accompagnato da una lettera piena di parole gentili, scritte da una calligrafia minuta....
Grazie Joëlle ne sono commossa
un petit coussinet qui vient de Joëlle
il est magnifique!!!!
C'est magnifique qui une amie l'a brodè par moi...un ange protecteur, en compagnie d'une lettre
pleine de mots gentils, écrite par une calligraphie tout petite...
Merci Joëlle, je suis tres émue
La luce è accesa in casa mia da stamattina presto, la pioggia continua a cadere
fitta e incessante...a domani, .............speriamo in un giorno sereno
la lumière est allumée dans la maison de ce matin et la pluie n'arrête pas de tomber.......
à demain, .......nous espérons dans un jour serein