Pasqua è nell'aria...Pâques est dans l'air

Pasqua è arrivata a casa mia.....
Sulla porta acciaccata dai rigori invernali

Pâques est  arrivées chez moi..... 
Sur la porte bosselée par les rigueurs de hiver

Sulla porta della sala da pranzo.....

Sur la porte de la salon......

Sulla porta della cucina........

Sur la porte de la cuisine...............




Il vecchio annafiatoio, risplende di un nuovo colore e il
nocciolo contorto ospita adobbi e uccellini di legno......

Le vieil arrosoir resplendit d'une nouvelle couleur et le 

noyau reçoit décorations et petits oiseaux de bois......

Fate dalle buffe faccine pendono dai mobili di casa.....

fées des visages amusés pendent des meubles.........

Sulla parete del soggiorno i quadri a punto croce hanno i colori della Pasqua

Et sur le mur de le salon les cadres ont la broderie avec le coleur de la Paques




L'aria di festa è ovunque........sulla vecchia credenza

L'air de fête est partout..

Negli angoli dell'ingresso, dove madama gallina sosta coi pulcini

dans l'entrée madames la poule stationne avec les poussins

Tutto questo per augurarvi una serena Pasqua a tutti voi....
Buddy non può rinunciare a comparire nella foto e dirvi a suo modo
Buona Pasqua!!!!!!

Tout ceci pour vous souhaiter un sereines Pâques à tous vous.... 

Buddy ne peut pas renoncer à paraître dans la photo et vous dire à sa manière 

Bonnes Pâques!!!!!!

Comments

[patoupassions]

Superbe décoration de Pâques!

[MartineR]

Très belle décoration pascale; merci pour ce printemps italien.

[Grazia]

ehhhhhh..esagerata!!!!!...mi stai facendo vergognare......che addobbi favolosi!!!!!!
Grazia

[Marina (Italie)]

Che splendore la tua casa addobbata per la Pasqua !!!

Marina

[Marina (Italie)]

Che splendore la tua casa addobbata per la Pasqua !!!

Marina