23 juillet 2008

tempo di.... streghe portafortuna.........Temps.... de sorcières porte bonheur

Manuela sa che adoro le streghe, le collezionodi qualsiasi foggia e misura...ne riempirei la casa....Ed oggi è venuta a trovarmi con un pacchettino.....Manuela connaît que j'adore les sorcières, je les collectionne  de quelconque façon et mesure...  j'en remplirais la maison....  Et aujourd'hui elle est venue me trouver avec un petit paquet..... Una streghina portafortuna!!bellissima!!! Il viso è fatto di terracottaed è fatta interamente a mano...la foto è un pò mossa, non stava ferma un minuto!!!Une sorcière porte... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 18:15 - Commentaires [11] - Permalien [#]

21 juillet 2008

A caccia di stelle cadenti....A' la chasse d'étoiles filantes

Si avvicinano le notti delle stelle cadentie noi siamo pronti......In camicia da notte e a piedi nudi scendiamo in giardino......Ils se rapprochent les nuits des étoiles filantes  et nous sommes prêts......    En chemise de nuit nous descendons en jardin à pieds nus  Con occhi sognanti scrutiamo il cieloavec des yeux rêveurs nous scrutons le ciel Con un pò di fortuna catturiamo una stella avec un peu de chance nous capturons une étoile  in fondo tutto quello che ci serve sono un paio d'ali.....tout ce qui... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 15:19 - Commentaires [16] - Permalien [#]
20 juillet 2008

Metti una sera d'estate a casa di .....Mets un soir d'été à la maison de...

Francesca e Paolo si sono da poco trasferiti nella loro nuova casa.....e ci hanno invitato per una cenetta in giardinoFrancesca et Paolo ils sont de peu transféré dans leur nouvelle maison.....  et ils nous ont invité pour un dîner en jardin ho approfittato dell'ultima luce per fotogragare la collezionedi campane da burroj'ai profité de la dernière lumière pour photographier la collection  de cloches de beurre E poi la luce delle candele ha dominato la serataEt puis la lumière des bougies a dominé la soirée ma ogni tanto... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:16 - Commentaires [17] - Permalien [#]
17 juillet 2008

Pioggia d'estate.....Pluie d'été..........

Una pioggerellina d'estate, saltella sui miei fiori in giardino...Meno male che Petunia è tornata e fa una piccola sosta sul mio divanomostrando orgogliosa i fiori che ha comperato al mercato...Pluie d'été sautille sur mes fleurs en jardin...    Heureusement  Pétunia  est de retour et elle fait un petite sieste sur mon divan  en montrant orgueilleuse les fleurs qui a acheté au marché... Ma mentre l'aspettavo, ho intrecciato qualche spiga di grano raccolta in montagna,su una ghirlandina di fieno, e la mia... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 15:55 - Commentaires [17] - Permalien [#]
11 juillet 2008

Sono presentabile?'.......Est-ce que je suis présentable??

Grazie amiche mie, ritorno a voidopo qualche ora dalla modista....e dal parucchiereMerci mes amies, retour à vous  après quelque heure de la modiste....  et du coiffeur Sono così felice!!!ora mi sento veramente molto meglioChe ne dite del mio capellino molto chic?? Je sois si heureux!!!  maintenant je me sens vraiment beaucoup mieux  Que est ce que vous en dites de mon chapeau très chic ??    e della mia borsetta dal sapore un pò retrò??Il cappotto poi è di vero cachemire, leggero e caldoe io lo... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 18:23 - Commentaires [25] - Permalien [#]
10 juillet 2008

Aiuto Soccorso!!!.....Au secour le filles!!!!

Mi sono impadronita del pc di chi mi sta cucendo.....lei dorme!!  Scusate se mi presento così,vestita solo di foglie ...Sono riuscita a scappare e chiedere aiuto....Je me suis emparée du pc de qui il est en train de me coudre.....elle dort!!!escusez moi si je me presente comme ca,habillée seulement de feuillesj'ai réussi à échapper et demander aide.... ..................................Nasco dall'estro di  Gini SimpsonCat and the Fiddle designs e Nadia mi ha acquistato tanto tempo fa....Il mio nome è Hattie e dovrei... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 15:19 - Commentaires [8] - Permalien [#]

05 juillet 2008

Sesto (BZ) ......storie e racconti in montagna..La danza Macabra Histoires et récits de la montagne "La danse macabre"

Una di quelle storie che servono per spaventare i bambini???NoooooAl cimitero monumentale di Sesto esiste uno degli esemplari della"Danza Macabra"uno dei tre più famosi e che erano molto diffusi nel medioevocome dipinti da chiostroAltre famose "danze macabre " esistono:CAPPELLA DI KERMARIA AN ISQUIT (Plouha - Bretagna - Francia) CAPPELLA DI KERNASCLEDEN (Kernascléden - Bretagna - Francia Une de ces histoires qu'ils servent pour effrayer les enfants???  Nooooo  Au cimetière monumental de... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 09:15 - Commentaires [15] - Permalien [#]
04 juillet 2008

Una giornata a Lienz, al mercatino delle pulci......... Lienz, à le marchè aux puces...

Non potevo stare lontana dai mercatini delle pulcie ne ho trovato uno anche in montagnaquesto era a Lienz ( Austria)Moltissime belle cose, ma i prezzi esageratissimi..ho comperato solo una cosina piccola piccolama ho fatto molte foto..... Je ne pouvais pas rester lointaine des marchè aux puces  et j'ai aussi trouvé un  à la montagne  celui à  Lienz (Autriche)  Belles choses  mais les prix énormement super exagérés..  j'ai acheté seulement un petit petit chose  mais j'ai fait beaucoup de... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:13 - Commentaires [10] - Permalien [#]
03 juillet 2008

Là dove sono le mie montagne.....Là où sont mes montanges

Là dove sono le mie montagneOgni fiore ha un insetto per amicoLà où sont mes montagnes chaque fleur a  un insecte pour ami ogni fiore ti sorprende col suo colore quasi irreale chaque fleur te surprend avec sa couleur presque irréelle ed anche i fiori più appassiti danzano al vento.....et aussi les fleurs plusieurs se flétries dansent au vent... un angolo di cielo si riflette sul lago.....un angle de ciel se réfléchit sur le lac........ ed ogni lago ha uno spicchio di cielo.......et chaque lac a une tranche de ciel.............. [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 19:58 - Commentaires [11] - Permalien [#]
02 juillet 2008

Di ritorno..........de retour...........

Non sono sparita, non vi ho dimenticato,solo una piccola vacanza del tutto inattesapiccola sorpresa di mio marito....Ho mille cose da raccontarvi e altre mille da mostrarvi..per il momento vi lascio con uno degli istanti più belli di questa vacanza...dove????scopritelo da sole.......Je ne suis  pas disparu, je ne vous ai pas oublié,  seulement un petit vacances du tout inattendu  petite surprise de mon mari....  J'ai mille choses à raconter vous et autres mille à vous montrer..  pour le moment je y laisse avec... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:31 - Commentaires [7] - Permalien [#]