16 février 2009

Ieri mercato in piazza a Prato della Valle

Hier brocantes à Prato della VallePrato della Valle è un immenso spiazzo di forma quasi triangolare.Lo cinge un canale ornato di un doppio giro di statue rappresentanti cittadini illustri, insegnanti e allievi dello studio padovano.Ieri la piazza era animata dell'appuntamento mensile col mercato dell'antiquariato..******Prato della Valle est une esplanade immense de forme presque triangulaire.  Il est ceint d'un canal orné d'un double  tourne de statues représentants citadin illustres, professeurs et élèves de l'étude de... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 15:52 - Commentaires [17] - Permalien [#]

15 février 2009

Corinne...per Zazabelle....

Corinne...pour Zazabelle....Zazabelle cercava qualche informazione sull'abbigliamento di Corinne.Corinne era una bambola prodotta dalla Italocremona ( Italia).******Zazabelle cherchait quelque renseignement sur l'habillement  de Corinne.  Corinne était une poupée produite par l'Italocremona ( Italie).questa è la mia Corinne, il vestito, e le scarpe sono originaliha ancora il suo intimo originale....ho perduto le calzine ma ho ancora gli occhiali anche se devo averli dimenticati da qualcheparte come faccio con i... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 00:01 - Commentaires [12] - Permalien [#]
13 février 2009

...e per domani..

..Et pour demain...Bonne fine semaine
Posté par nadi63 à 12:28 - Commentaires [11] - Permalien [#]
12 février 2009

In grigio e nero........

En gris et noir...Shetland grigio per il pulloverino smanicato....un gioco di legaccio e di trecce....******Shetland gris pour le pull sans manches..un jeu de points....... lana a due fili e ferri numero 2 e 1/2.....ed il risultato.. ******laine à deux fils et fers numéro 2 et 1/2..... et le résultat.. ed una sciarpa, date le dimensioni quasi uno scialle, per le giornate più caldeda portare sulla giacca in lana cotta....Il colore è il nero.... ******et une écharpe pour les dimensions presque un châle, pour les journées les plus... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:26 - Commentaires [19] - Permalien [#]
11 février 2009

Un vestito nuovo per Susanna......

Une nouvelle robe pour SusannaUna vecchia foto mi ha aiutato a ricordare com'era....eccoci qui abbracciate sul mio cavallo a dondolo******Une vieille photo m'a aidé à rappeler comme il était....  Voilà nous enlacé  sur mon cheval à bascule e da un pò più vicino......eccola col suo vestitino  e gli stivali coi lacci****** d'un peu plus près...... voilà avec sa robe et les bottes avec les lacets ed eccola ora.....un piccolo vestitino rosso le ha ridato il suo aspetto originale,le ho rifatto anche delle nuove culottes, ma... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:53 - Commentaires [17] - Permalien [#]
03 février 2009

Ciao Zio Italo.....

Ti vorrò sempre bene....
Posté par nadi63 à 11:21 - Commentaires [10] - Permalien [#]

30 janvier 2009

...ed infine......tutti felici......

....Et enfin tous heureux.....felice la mia Bella le ho comperato un pezzetto di stoffa, intonata a della lana azzurracalzini e scarpette  ******heureux ma Belle  j'ai lui acheté un petit bout d'étoffe, entonnée à de la laine bleue  chaussettes et chaussures e dopo qualche esperimento, ne è uscito questo..... ******après quelque essai voilà...... c'est sorti ca... il divertimento è stato grande....come ritornare bambina.....******l'amusement a été si grand.... comme revenir fillette..... Sembra proprio una bambina... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 15:21 - Commentaires [21] - Permalien [#]
27 janvier 2009

Sheol il posto delle tenebre

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-language:HE;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 ... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 09:21 - Commentaires [15] - Permalien [#]
26 janvier 2009

Ieri giornata di compleanno......

Hier journée d'anniversaire....Si è vero...ieri era il mio compleanno, ma il comitato festeggiamenti diMr.Soffitta mi ha tenuto così occupata che non ho avuto il tempo di avvicinarmi al pc.....ed è risaputo che a Mr. Soffitta il pc.... non gli è molto simpatico....Grazie a tutte voi che mi avete mandato messaggi d'auguri, grazie grazie!!!******Il est vrai...  hier était mon anniversaire mais le comité célébrations de  Mr.Soffitta m'a tenu si occupée que je n'ai pas eu le temps de  me rapprocher à l'ordi .....  et... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:52 - Commentaires [20] - Permalien [#]
22 janvier 2009

Bella.............

ieri ho terminato il restauro della mia Migliorati ****** j'ai terminé hier la restauration de la Migliorati ho miscelato dei colori ad olio puri su un pezzo di carta da forno, sfumandoli col polpastrelloproprio come quando noi signore, usiamo il maquillage.. ****** j'ai mélangé des couleurs à l'huile pure sur un bout de papier de four, en les nuançant avec le bout du doigt  justement comme quand nous madame utilise le maquillage.. ho proceduto per piccoli strati, lasciando asciugare quel tanto che bastava... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:10 - Commentaires [25] - Permalien [#]