31 août 2009

Benvenuti nella magia.....

Bienvenus dans la magie...Quando la porta si spalanca al mattino,tutti i faccini di celluloide rosei e paffuti sono rivolti a lui,ognuno dei suoi clienti attende paziente di guarire dal mal di testa,dalla perdita della vista, o ritrovare l'uso di una gambina staccata.******Quand la porte s'ouvre au matin,  tous les visages de celluloïd rose et potelé sont tournés à lui,  chacun de ses clients attend patient de guérir du mal à la tête,  de la perte de la vue, ou retrouver l'usage d'une jambe détachée.E' il dottore delle... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 10:32 - Commentaires [31] - Permalien [#]

17 août 2009

Jacky è arrivato....

Jacky est arrivéSe esprimi un desiderio....si avvera......non era la notte delle stelle cadenti l'altra notte??******Si tu exprimes un désir.... il se réalise......n'était pas la nuit des étoiles filantes l'autre nuit??un piccolo Jacky, dall'aria triste, forse perchè qualcuno lo aveva dimenticato al sole??Non ho resistito......l'ho comperato ...******un petit Jacky, le visage chagriné, peut-être pourquoi quelqu'un il l'avait oublié au soleil??    Je n'ai pas résisté...... je l'ai acheté .... Troppo bello anche se va... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 16:29 - Commentaires [23] - Permalien [#]
10 août 2009

Così ti voglio ricordare.....

C'est comme ca que je veux te rappeler ....... nel 24° anniversario della tua scomparsa....ciao papà******dans le 24° anniversaire de ta disparition.... ciao papà
Posté par nadi63 à 10:12 - Commentaires [20] - Permalien [#]
09 août 2009

La Soffitta, non va in vacanza.....

"La Soffitta" ne va pas en vacancesI lavori proseguono,a grande ritmo, polvere e odore di verniceaccompagnano le nostre giornate.. ****** Les travaux continuent, à grand rythme, poussière et odeur de peinture  accompagnent nos journées.. siamo stanchi ma felici, il traguardo è vicino.. ****** la ligne d'arrivée est voisine, nous sommes fatigués mais heureux Vi spalanco le porte della mia "nuova soffitta.." ******  Je vous ouvre les portes de mon "nouveau grenier".. Foto rubate qua e... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 17:37 - Commentaires [23] - Permalien [#]
05 août 2009

Bambole abbandonate, per bambini abbandonati: le bambole di Bruna e il suo grande progetto

Poupées délaissées pour enfants délaissés: le grand projet de BrunaStrana la vita a volte,  ci sono incontri predestinati...Ho conosciuto grazie alla mia passione l'amica Bruna, e di lei vi voglio parlare oggi.Bruna riscopre la passione per le bambole nell'autunno del 1976.. "Tutto è cominciato come in una favola una bella domenica d’autunno dell’anno 1976. Io e mio marito decidemmo di andare nei boschi di Foresto Sparso, un piccolo paese della bergamasca, a cercar castagne. China a raccogliere ricci, scorsi tra le... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 09:23 - Commentaires [15] - Permalien [#]
25 juillet 2009

Fiammetta

Fiammetta è arrivata da me lo scorso mese,la prima volta che l'avevo vista era tutta intera,poi l'ho ritrovata smontata e in pezzi sul banco di un altro espositore.. ****** Fiammetta est arrivé chez moi le mois dernier,  la première fois que je l'avais vue il était tout entière,  puis je l'ai retrouvée démontée et en bouts sur le banc d'un autre exposant.. I capelli erano rosi dalle tarme e i pochi rimasti erano incollati alla testacon una colla tipo Lapin che aveva cristallizzato e fatto esplodereil colore sottostante.... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 10:52 - Commentaires [31] - Permalien [#]

11 juillet 2009

Margherita

MargueriteMargherita è tornata a casa con me dall'Austria in un cartone che era statola confezione di banane per un supermercato,insieme ad altre tre sorelle più piccole ****** Margherita est revenue à la maison avec moi de l'Autriche dans un carton qu'il avait été  l'emballage de bananes pour un supermarché,  ensemble à autres trois soeurs plus petites  Ve la presento così, ancora da lavare e pettinare (è stata una settimana terribile e non ho avuto il tempodi fare nulla per le mie piccole... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:30 - Commentaires [22] - Permalien [#]
02 juillet 2009

Di ritorno......

De retour...... Sono di ritorno, ma ho così poco tempo per aggiornare il blog, qualche impegno di famiglia mi tiene lontana da voi e dai vostri blog, ma vi ringrazio tutte per tutti i messaggi privati e non che ho ricevuto, prometto di rispondervi presto e di venirvi a trovare ****** Je suis de retour, mais j'ai si peu temps pour ajourner le blog,    quelque engagement de famille me tient lointaine de vous et de vos blog, mais je vous remercie toutes    pour tous les messages privés et non que... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:42 - Commentaires [22] - Permalien [#]
25 juin 2009

Candide rose

Roses BlanchesPiccole rose all'uncinetto, per un nuovo progetto ******Petites roses au crochet, pour un nouveau projet   che metto in valigia....******que je mets en valise.......Buon Week End!!!
Posté par nadi63 à 16:24 - Commentaires [27] - Permalien [#]
19 juin 2009

Piera Micheletti _ Bambole Italiane

La mia continua ricerca di saperne di più sul come riconoscere,curare e conservare le bambole, sopratutto quelle di celluloide,mi ha portato la scorsa settimana a fare piacevolissimi incontri.Piera Micheletti è l'autrice di Bambole italiane,un libro nato dall'amore per le bambole di celluloide, ma che in realtà è un  inno a tutta la produzione di bambole italiane forse ingiustamente poco conosciute.******Ma recherche continue d'en savoir de plus sur comme reconnaître,  soigner et conserver les poupées, sur tout celles de... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 09:32 - Commentaires [16] - Permalien [#]