09 août 2009

La Soffitta, non va in vacanza.....

"La Soffitta" ne va pas en vacancesI lavori proseguono,a grande ritmo, polvere e odore di verniceaccompagnano le nostre giornate.. ****** Les travaux continuent, à grand rythme, poussière et odeur de peinture  accompagnent nos journées.. siamo stanchi ma felici, il traguardo è vicino.. ****** la ligne d'arrivée est voisine, nous sommes fatigués mais heureux Vi spalanco le porte della mia "nuova soffitta.." ******  Je vous ouvre les portes de mon "nouveau grenier".. Foto rubate qua e... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 17:37 - Commentaires [23] - Permalien [#]

05 août 2009

Bambole abbandonate, per bambini abbandonati: le bambole di Bruna e il suo grande progetto

Poupées délaissées pour enfants délaissés: le grand projet de BrunaStrana la vita a volte,  ci sono incontri predestinati...Ho conosciuto grazie alla mia passione l'amica Bruna, e di lei vi voglio parlare oggi.Bruna riscopre la passione per le bambole nell'autunno del 1976.. "Tutto è cominciato come in una favola una bella domenica d’autunno dell’anno 1976. Io e mio marito decidemmo di andare nei boschi di Foresto Sparso, un piccolo paese della bergamasca, a cercar castagne. China a raccogliere ricci, scorsi tra le... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 09:23 - Commentaires [15] - Permalien [#]
25 juillet 2009

Fiammetta

Fiammetta è arrivata da me lo scorso mese,la prima volta che l'avevo vista era tutta intera,poi l'ho ritrovata smontata e in pezzi sul banco di un altro espositore.. ****** Fiammetta est arrivé chez moi le mois dernier,  la première fois que je l'avais vue il était tout entière,  puis je l'ai retrouvée démontée et en bouts sur le banc d'un autre exposant.. I capelli erano rosi dalle tarme e i pochi rimasti erano incollati alla testacon una colla tipo Lapin che aveva cristallizzato e fatto esplodereil colore sottostante.... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 10:52 - Commentaires [31] - Permalien [#]
11 juillet 2009

Margherita

MargueriteMargherita è tornata a casa con me dall'Austria in un cartone che era statola confezione di banane per un supermercato,insieme ad altre tre sorelle più piccole ****** Margherita est revenue à la maison avec moi de l'Autriche dans un carton qu'il avait été  l'emballage de bananes pour un supermarché,  ensemble à autres trois soeurs plus petites  Ve la presento così, ancora da lavare e pettinare (è stata una settimana terribile e non ho avuto il tempodi fare nulla per le mie piccole... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:30 - Commentaires [22] - Permalien [#]
02 juillet 2009

Di ritorno......

De retour...... Sono di ritorno, ma ho così poco tempo per aggiornare il blog, qualche impegno di famiglia mi tiene lontana da voi e dai vostri blog, ma vi ringrazio tutte per tutti i messaggi privati e non che ho ricevuto, prometto di rispondervi presto e di venirvi a trovare ****** Je suis de retour, mais j'ai si peu temps pour ajourner le blog,    quelque engagement de famille me tient lointaine de vous et de vos blog, mais je vous remercie toutes    pour tous les messages privés et non que... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:42 - Commentaires [22] - Permalien [#]
25 juin 2009

Candide rose

Roses BlanchesPiccole rose all'uncinetto, per un nuovo progetto ******Petites roses au crochet, pour un nouveau projet   che metto in valigia....******que je mets en valise.......Buon Week End!!!
Posté par nadi63 à 16:24 - Commentaires [27] - Permalien [#]

19 juin 2009

Piera Micheletti _ Bambole Italiane

La mia continua ricerca di saperne di più sul come riconoscere,curare e conservare le bambole, sopratutto quelle di celluloide,mi ha portato la scorsa settimana a fare piacevolissimi incontri.Piera Micheletti è l'autrice di Bambole italiane,un libro nato dall'amore per le bambole di celluloide, ma che in realtà è un  inno a tutta la produzione di bambole italiane forse ingiustamente poco conosciute.******Ma recherche continue d'en savoir de plus sur comme reconnaître,  soigner et conserver les poupées, sur tout celles de... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 09:32 - Commentaires [16] - Permalien [#]
16 juin 2009

Trouvailles de dimanche....

Questa volta nessuna bambola da mostrarvi,e vi assicuro, ce n'erano moltissime da vedere e da comperareal mercatino di domenica....Ma uno dei miei vecchi colpi al cuore si è fatto risentire.....******Cette fois aucun poupée à vous montrer,  et je vous assure, il en  y avait  énormément à voir et à acheter  au marché de dimanche....  Mais un de mes vieux coups au coeur s'est fait réentendre..... tre quadri votivi ricamati sul cartone preforato, di quelli di cui io faccio collezione!Quello al centro è tedesco(... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:41 - Commentaires [24] - Permalien [#]
12 juin 2009

Giacomino.......

Il nuovo arrivato si è svegliato...ed ha passeggiato un pò per casa...Ha trovato ad attenderlo un pagliaccetto bianco,di cotone leggero....******Le nouveau venu s'est réveillé... et un peu s'est promené pour la maison...  Il a trouvé à lui attendre une  barboteuse blanc,  de coton léger.... Tanti giocattoli tutti per lui, un cavallino, una bambolina, un cagnolino ed un piccolo peluche****** Beaucoup de jouets tout pour lui, un poulain, une poupée, un petit chien et une petite peluche ma invece di giocare, ha preferito... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 16:39 - Commentaires [24] - Permalien [#]
08 juin 2009

Shhhhhhh bebè a nanna!

Shhhh le bébé dort! Una gentile cicogna Francese è arrivata stamattina, i piccoli erano alla scuola materna, e sono tornati solo adesso.... Guardate è arrivato un piccolo pupotto come noi! ****** Ce matin une gentille cigogne Française  est arrivée, les petits étaient à l'école maternelle,    et ils sont de retour seuls maintenant....    Regardez!!!! Un petit pupon  arrivé comme nous est arrivè!  Parla piano dice Pierino...lo svegli......Nadi poi ci sgrida! ******* ... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 16:06 - Commentaires [25] - Permalien [#]