Archives

Il mio Hornbook Angel è ad un punto morto.....Grazie a Mariangela, ho avuto una nuova matassina di Crescent Colours,che ahimè non è bastata a finire il ricamo, così,in attesa di trovarne un'altra, il ricamo subisce una pausa....******Mon Hornbook Angel est à un point mort.....  Mariangela a trouvé une seule bobine de Crescent Colours, qui n'a pas suffi pour compléter le travail,  dans l'attente d'en trouver une autre, la broderie  subit une pause... ho lavorato appositamente una lettera no ed una lettera si, pensando... [Lire la suite]

Je vous signale pour le Week End... Vi segnalo dall'amica Mijaneune trousse à gagner...è sufficente iscriversi lasciando un piccolo commento entro il 1° dicembre******Chez ma chere amie Mijaneune trousse à gagner.....il suffit de vous inscrire en  laissant un  petit commentaire entre le 1er decembreDa Ely invece, giochiamo con le stoffesuggerendo un piccolo progettosi può partecipare e vincere il lavoro realizzato da Ely******Chez Ely ,  nous jouons avec les étoffes  en suggérant un petit projet,  on peut... [Lire la suite]

Adesso la scritta centrale è completa!C'è ancora lavoro da fare, ma credo che in un paio di settimaneporterò a termine il ricamo intrapreso con Cristina e Mariangela******Maintenant la phrase centrale est complète!  Il y a encore du travail à faire, mais je crois que dans une paire de semaines  je terminerai la broderie entreprise avec Cristina et Mariangela questo colore mi piace moltissimo, i toni più chiari sono quasi madreperlati******cette couleur me plaît énormément, les tons les plus clairs sont presque perlés ... [Lire la suite]

Un jeudi enragè.....Questa settimana poche crocette, ho avuto da fare e quindi hopotuto stare poco seduta a ricamare.Ieri niente aggiornamento del mercoledì ed oggi ero qui con tutti imigliori propositi per l'incontro con Annemarie, Cristina, Giovanna e Mariangela..Sul tetto della mia casa, sono arrivate le cicogne...******Cette semaine peu point de croix j'ai eu à faire et j'ai peu brodé .Hier aucun ajournement du mercredi et aujourd'hui j'étais ici avec tous les  meilleures intentions pour la rencontre avec Annemarie, Cristina,... [Lire la suite]

Lundi rendez-vous avec AnnemarieEccomi all'appuntamento del lunedì con AnnemarieIl mio Sarah Hook sampler è terminato******Voilà moi au rendez-vous du lundi avec Annemarie  Mon  Sarah Hook  sampler est terminé Ancora una volta le immagini sono buie, il mal tempo imperversa e piove da ieri mattina,un vero diluvio******Encore une fois les images  sont sombres, le mal temps sévit et il pleut depuis hier matin ,  un vrai déluge Ora basta solo macchiarlo col caffè. Per le amiche che mi hanno chiesto perchè faccio... [Lire la suite]

- 7 vendredi .....au NoelApro ringraziandovi tutte perchè seguite così numerose il mio blog,tanto da farlo finire nella pagina di apertura di Canalblog come i blog da seguire. Grazie!******J'ouvre la page, en vous remerciant toutes parce que vous suivez ainsi nombreuses mon blog,  beaucoup d'à lui faire entrer dans la page d'accueil de Canalblog comme les blog à suivre.  Merci!Un altro venerdì se ne va, altre crocette sulla tela, che vanno lentamentecolmando  gli spazi vuoti.....******Un autre vendredi s'en va,... [Lire la suite]

Jeudi....BBDFinalmente l'immobiliare "La Soffitta", è lieta di presentarvi lasua nuova casa in Alsazia...******Enfin l'immobilier " La Soffitta " est heureux de vous la présenter  sa nouvelle maison en Alsace...I muri sono finalmente dipinti, porte e finestre montate, ed il prato rasato,c'è pure il tappeto alla porta!******Les murs sont peints enfin, portes et fenêtres montées et le pré rasé,  il y a aussi le tapis à la porte!E come poteva mancare il nido per le cicogne?? Si attende solo il loro... [Lire la suite]

La neige ne devrait pas tarder.....Stamattina il cielo ha i colori della neve in arrivo...L'aria è fredda e percuote le mie povere ortensie che si spogliano pianodalle foglie di un bel rosso autunnaleIl mio Tis The season con questa giornata buia procede lento,il lino sottile mi è difficile da ricamare col mio occhietto acciaccatoHo solo fatto qualche stellina, le foto alla luce della lampada, sono poco nitide******Ce matin le ciel a les couleurs de la neige qui ne devrait pas tarder...  L'air est froid et frappe mes pauvres... [Lire la suite]

Il progetto che sto portando avanti con Annemarie avanza,Il tempo è molto brutto qui, e le foto non sonochiarissimeUn avanzamento del mio Sarah Hook 1824******Le projet qui suis en train de broder avec Annemarie avance,  Le temps est ici très laid, et les photos ne sont pas  claires  Un avancement de Sarah Hook 1824 l'iscrizione è terminata, ora manca di finire l'angelo, qualche piccolo particolare,e quindi tingere il disegno finito con il caffè......******l'inscription est terminée, maintenant il manque de finir... [Lire la suite]

Le vendredi c'est Merry ChristmasEcco, abbiamo in meno un altro venerdì.....e meno male che siamoin tre a condividere questa pazzia, perchè ricamo con Cristina e Mariangela ******Voilà nous avons un autre vendredi en moins..... et heureusement que nous sommes  en trois à partager cette folie, parce que je brode avec Cristina et Mariangela  Non ho avanzato molto, per via di un certo tetto da rifare...ma il disegno è così bello da lavorare, ed il filo così fluido....******Je n'ai pas avancé beaucoup, à cause d'un certain toit... [Lire la suite]