BBD_Raise a Glass of Cheer
Eccomi qui per l'odierno aggiornamento del giovedì.
Il BBD che ricamo con:
Cristina, Elena, Giovanna, Mariangela e Tina
procede.......manca davvero così poco oramai..
******
Voilà moi pour l'ajournement du jeudi.
Le BBD qui brode avec:
Cristina, Elena, Giovanna, Mariangela et Tina
il procède....... il manque vraiment si peu maintenant..
Ieri sera ho un pò combattuto con la parte finale del fiore di sinistra....
ma stavolta non per colpa mia....
Una volta ricamato mi sono accorta che c'era un errore nel disegno........
devo ancora saldare la coda del filo.....
******
Hier soir j'ai un peu combattu avec la partie finale de la fleur de gauche....
mais cette fois-ci pas pour ma faute... .
Une fois brodée je me suis aperçue qu'il y avait une faute dans le dessin........
le fil est encore à souder.....
Ieri mi sono data alla tintura delle stoffe, con risultati soddisfacenti
Ho tinto la stoffa per il mio prossimo CHS appena acquistato (detto il mostro),
e per altri progetti che ho appena ordinati, non vedo l'ora arrivino!
Ho comunque documentato tutto con fotografie e vorrei mettervi a parte di alcune scoperte
uscite dal paiolo della strega in soffitta...
Ma adesso scappo via...appuntamento a prestissimo!!!
******
Je me suis consacrée hier à la teinture des étoffes avec des résultats satisfaisants,
J'ai teint l'étoffe pour mon prochain CHS à peine acheté (je l'appelle le monstre),
et pour autres projets que j'ai à peine acheté, je ne vois pas l'heure qui arrivent!
J'ai de toute façon tout documenté avec des photographies et je voudrais vous mettre à la partie de quelques
découvertes sortez du chaudron de la sorcière en " grenier"...
Maintenaint je vais.....rendez-vous à très tôt!!!