30 octobre 2009

Il venerdì è.......Merry Christmas

Le vendredi c'est Merry ChristmasEcco, abbiamo in meno un altro venerdì.....e meno male che siamoin tre a condividere questa pazzia, perchè ricamo con Cristina e Mariangela ******Voilà nous avons un autre vendredi en moins..... et heureusement que nous sommes  en trois à partager cette folie, parce que je brode avec Cristina et Mariangela  Non ho avanzato molto, per via di un certo tetto da rifare...ma il disegno è così bello da lavorare, ed il filo così fluido....******Je n'ai pas avancé beaucoup, à cause d'un certain toit... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:46 - Commentaires [29] - Permalien [#]

29 octobre 2009

Finalmente è giovedì....

Et enfin, c'est jeudiIl gruppetto del giovedì è sempre più numeroso,oggi con Annemarie, Cristina,  Giovanna e la sottoscrittaarriva una nuova amica, Mariangela..BBD sofferto....******Le groupe du jeudi est nombreux de plus en plus,  aujourd'hui avec Annemarie, Cristina, Giovanna et moi  une nouvelle amie arrive, Mariangela..  BBD souffert..... Domenica ho iniziato il prato con un colore più vivace rispetto a quello indicato nel modelloe sembrava pure ci stesse bene, tanto da finire il prato... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:22 - Commentaires [18] - Permalien [#]
28 octobre 2009

Happy Stitches.....of this Week

Il titolo forse è un pò sbagliato....dovrei dire, non molto felice, visto che il BBD, l'ho disfato per tuttala parte superiore.La stella era spostata di una crocetta, con conseguente erroredi tutto il resto....******Le titre c'est un peu incorrect peut-être....  je devrais dire, pas beaucoup de bonheur, vu que le BBD je l'ai décousu pour toute  la partie supérieure.  L'étoile était déplacée d'un croisette avec faute conséquente,  de tout le reste.... Il filo che stò adoperando è il DMC e le sfumature le sto... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:33 - Commentaires [23] - Permalien [#]
27 octobre 2009

Cécile, che spettacolo!!!

Cécile tu as fait une merveille!!!Cécile mi ha contattato qualche giorno fa per avere il modello dellamatrioska in pannolenci che ho realizzato l'anno scorso.Doveva farne dono ad una sua amica, Bizmou.Le ho chiesto in cambio un piccolo favore,avere una foto del lavoro realizzato.E ne sono davvero rimasta colpita!Cécile ha elaborato il disegno a suo modo e ne ha fatto uscire una vera meraviglia.******Cécile m'a contacté il y a quelque jour pour avoir le modèle de la  matrioska en feutrine que j'ai réalisé l'an dernier.  Elle... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:57 - Commentaires [15] - Permalien [#]
26 octobre 2009

Memento Mori Wall.....

Memento Mori, tradotto letteralmente significa, Ricordati che devi morire....Motto dapprima usato nell'antica Roma per ricordare ai generali di ritornodalle guerre, che non dovevano essere sopraffatti dalla superbia.Nel 1664 venne adottato come motto dai Frati Trappisti, il pensiero della mortedava senso alla vita di ogni giorno....******Memento Mori traduits il signifie à la lettre, Rappele que tu dois mourir....  Utilisée dans l'ancienne Rome pour rappeler aux généraux de retour  de la guerre , qu'ils ne devaient pas être... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:11 - Commentaires [17] - Permalien [#]
23 octobre 2009

Quanti i venerdì a Natale???

Combien les vendredis à Noel????Ne mancano nove, lo so.....anche a me manca un venerdì....Si perchè inizio una nuova avventura, con Cristina e Mariangela.Un CHS che dormiva nel cassetto con fili e stoffa da tre anni...Che vergogna vero???******En manquent neuf, je le sais.....  à moi aussi il manque un vendredi....  OUI!  Parce que je commence une nouvelle aventure avec Cristina et Mariangela.  Un CHS qu'il dormait dans le tiroir avec  fils et étoffe depuis trois ans...  Que honte vrai???Adesso non avrò... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:43 - Commentaires [20] - Permalien [#]

22 octobre 2009

Un piovoso giovedì...

Pluvieux c'est le jeudi....E' un giovedì di pioggia battente, e ci vuole davvero questa pausa caffè conAnnemarie, Cristina e Giovanna....La  luce è poca per le foto, ma il mio BBD è finito.....******C'est  un jeudi de pluie battant, et j'ai vraiment de besoin de cette pause café avec  Annemarie, Cristina et Giovanna....  La lumière est peu pour les photos, mais mon BBD est fini..... la parte che preferisco in questo ricamo è il lato destro.....mi ha appassionato ricamare il fiore......******la partie qui préfère... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:26 - Commentaires [20] - Permalien [#]
15 octobre 2009

......è di nuovo giovedì......

........c'est encore jeudi....Il mio BBD avanza.....   con le amiche del giovedì Annemarie, Cristina e Giovanna******Mon BBD avance.......avec les amies du jeudi Annemarie, Cristina et Giovanna ancora qualche piccolo tocco..manca la scritta.....e sarà finito....******encore quelque petite touche.. il manque l'inscription..... et il sera fini.... sto già pensando al prossimo.....******et je pense déjà au prochain...
Posté par nadi63 à 11:58 - Commentaires [26] - Permalien [#]
13 octobre 2009

Le mani operose, rendono il cuore felice.....

Les mains laborieuses,  rendent heureux le coeur.... I lavori di casa sono ad una pausa, le mie bambole sono tutte impacchettatein attesa del trasloco.......non mi resta che ricamare....... ****** Les travaux de maison sont à une pause, mes poupées sont toutes dans le cartondans l'attente du déménagement....... il ne me reste pas que broder....... Le mani operose fanno felice il cuore, ed io seguo il consiglio....... ****** Les mains laborieuses,  rendent heureux le coeur, et moi, je suis le conseil un sampler dai... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:53 - Commentaires [22] - Permalien [#]
08 octobre 2009

Insolito è il giovedì....

Insolite c'est le jeudi....Una mattinata nebbiosa questa, con le tele di ragno piene di piccole perleadoro l'autunno, e con l'autunno adoro tutte le piccole cose che sanno di casa...Riprendere a tricottare, a ricamare.....Poi mi trovo a vedere che ogni giovedì, Cristina  Giovanna   e Annemarie si ritrovanoper ricamare insieme...Ho guardato nel cassetto dei miei UFO.....******Une matinée brumeuse celle-ci , avec les toiles d'araignée crues de petites perles  j'adore l'automne, et avec l'automne j'adore toutes les... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:43 - Commentaires [30] - Permalien [#]