Il venerdì è.......Merry Christmas
Le vendredi c'est Merry Christmas
Ecco, abbiamo in meno un altro venerdì.....e meno male che siamo
in tre a condividere questa pazzia, perchè ricamo con Cristina e Mariangela
******
Voilà nous avons un autre vendredi en moins..... et heureusement que nous sommes
en trois à partager cette folie, parce que je brode avec Cristina et Mariangela
Non ho avanzato molto, per via di un certo tetto da rifare...
ma il disegno è così bello da lavorare, ed il filo così fluido....
******
Je n'ai pas avancé beaucoup, à cause d'un certain toit à refaire...
mais le dessin est si beau à travailler, et le fil si fluide....
La parola Merry è completata adesso e si sono uniti al disegno,
l'uccellino ed il primo fiore
******
Maintenant le mot Merry est complet et ils se sont unis au dessin,
le petit oiseau et la premier fleur
Le mie amiche del venerdì cosa avranno combinato?? Corro subito a vedere......
alla prossima volta!
Mes amies du vendredi combient elles auront fait?? Je cours toute de suite à voir ........
à la prochaine fois!