Un piovoso giovedì...
Pluvieux c'est le jeudi....
E' un giovedì di pioggia battente, e ci vuole davvero questa pausa caffè con
Annemarie, Cristina e Giovanna....
La luce è poca per le foto, ma il mio BBD è finito.....
******
C'est un jeudi de pluie battant, et j'ai vraiment de besoin de cette pause café avec
Annemarie, Cristina et Giovanna....
La lumière est peu pour les photos, mais mon BBD est fini.....
la parte che preferisco in questo ricamo è il lato destro.....mi ha appassionato ricamare il fiore......
******
la partie qui préfère dans cette broderie est le côté droit..... il m'a passionné broder la fleur......
Vorrei mettere una cornice scura, un pò primitives....il mio vecchio falegname
è andato in pensione, e sarà un'ardua ricerca....
******
Je voudrais mettre un cadre sombre, un peu primitive.... mon vieux menuisier
il a pris la retraite, et trouver qq chose sera une recherche ardue....
**************************************
Ieri poi ho iniziato un esperimento, non so se sarà il prossimo BBD, non credo...
Non avendo il filo originale, procedo molto a rilento perchè devo costruire
le sfumature che sono d'obbligo....
******
J'ai commencé hier, un essai, je ne sais pas si c'est le prochain BBD, je ne crois pas...
En n'ayant pas le fil original, je procède très doucement parce que je dois construire
les nuances qui sont "d'obligation"....
Qualcuna di voi, con l'occhio attento l'avrà certo riconosciuto......
Chissà se sarà il prossimo BBD del giovedì????
******
Quelqu'une de vous, avec l'oeil attentif il aura certain reconnu......
Peut-être c'est le prochain BBD du jeudi????