L'ombra e la luce......
L'ombre et la lumière.......
riflessi di luce sui monti....
******
réfléchi de lumière sur les montagnes......
la luce nell'ombra della chiesa
******
la lumière dans l'ombre de l'église
luce tra i rami fitti del bosco
******
lumière entre les branches épaisses d'un bois
luce tra mille piccolissime gocce sospese
******
lumière entre mille très petites gouttes suspendit
luce sui bianchi ceppi del piccolo cimitero di guerra
******
lumière sur les fers blancs du petit cimetière de guerre
luce dell'alba che risveglia le rondini
******
lumière de l'aube qui réveille les hirondelles
Di ritorno da un lungo Week-End in montagna.....
l'estate volge al termine ed inizia la stagione dell'autunno che amo così tanto,
in cui luci ed ombre si fondono....
******
De retour depuis un long Week-end à la montagne.....
l'été tourne à la fin et il commence la saison de l'automne qui aime tellement,
dans lequel lumières et ombres se fondent....