Poupées délaissées pour enfants délaissés: le grand projet de Bruna

Strana la vita a volte,  ci sono incontri predestinati...
Ho conosciuto grazie alla mia passione l'amica Bruna,
e di lei vi voglio parlare oggi.

Bruna riscopre la passione per le bambole nell'autunno del 1976..

"Tutto è cominciato come in una favola una bella domenica d’autunno dell’anno 1976. Io e mio marito decidemmo di andare nei boschi di Foresto Sparso, un piccolo paese della bergamasca, a cercar castagne. China a raccogliere ricci, scorsi tra le foglie gialle cadute a terra la gamba di una bambola. Provai un’emozione strana che mi spinse ad avventurarmi nel bosco in cerca dei pezzi mancanti. Fu una gioia immensa trovare l’altra gamba, poi le braccia, il tronco e infine la testa. C’era tutta e cominciai subito ad assemblarla unendo i pezzi"

Le castagne erano pochissime, ma avevo ricostruito una Bambola Abbandonata...


******
Étrange parfois la vie, pleine des rencontres prédestinées,... 
J'ai connu  grâce à ma passion l'amie Bruna, 
et d'elle je veux aujourd'hui vous parler. 
 
Bruna redécouvre la passion pour les poupées dans automne du 1976.

"Tout est commencé comme dans une fable un beau dimanche d'automne de l'an 1976. Moi et mon mari décidâmes d'aller dans les bois , à chercher châtaignes. Baisse à recueillir frisés,  entre les feuilles jaunes je découvris à la terre la jambe d'une poupée. J'essayai une émotion étrange qui me poussa à m'aventurer dans le bois à chercher les bouts manquants. Ce fut une joie immense trouver l'autre jambe, puis les bras, le tronc et finalement la tête. Il y avait toute et tout de suite je commençai à assembler en l'unissant les bouts."
 
Les châtaignes étaient peu, mais j'avais reconstruit une Poupée Délaissée..."


Bruna_1
foto dal sito : bambole abbandonate

La collezione di Bruna conta oggi più di 6.000 esemplari
Bruna ha nel cuore di realizzare un museo della bambola abbandonata
Accanto al museo, una ludoteca con laboratori creativi.
Rivalutando l'importanza del gioco, vuol dire prendersi cura del bambino.

Bruna ha organizzato mostre itineranti, la prossima si terrà a Soncino (CR) il prossimo ottobre.

******

La collection de Bruna compte aujourd'hui plus que 6.000 exemplaires 
Bruna a dans le coeur de réaliser un musée de la poupée délaissée 
À côté du musée, un  centre pour jouer et rester ensemble 
avec des laboratoires créateurs. 
En réévaluant l'importance du jeu, il veut dire prendre il se soigne de l'enfant.
 
Bruna a organisé expositions itinérantes, la prochaine se tiendra au Soncino (CR) le prochain octobre. 


bruna2ScreenHunter_7
foto dal sito: bambole abbandonate

I proventi delle mostre precedenti sono andati alla missione in India di Suor Virginia Marchetti,
e hanno appoggiato l'iniziativa “Città dei Ragazzi”,
casa di accoglienza che ospita più di 400 “meninos de rua”,
creata in Brasile dal Palazzolese Marco Roberto Bertoli

vi invito a sfogliare le pagine del suo sito ed ad aiutare Bruna
in questo suo grande progetto.
Eventuali proventi che ne deriveranno,
potranno inoltre aiutare chi veramente si occupa di bambini abbandonati.

******

Les gains des expositions précédentes sont allés à la mission en Inde de Soeur Virginia Marchetti, 
et ils ont appuyé l'initiative "Ville" des Garçons, 
maison d'accueil que de reçoit plus que 400 "meninos rua", 
créée au Brésil du Palazzolese Marco Roberto Bertoli 
 
je vous invite à feuilleter les pages de son site et à aider Bruna 
en celui-ci sien grand projet. 
Gains éventuels qu'ils en dériveront, 
ils pourront aider en outre qui vraiment il s'occupe d'enfants délaissés. 


http://www.bamboleabbandonate.it/bamboleabbandonate.it/Benvenuto.html
                  

 

Qui i  lavori continuano, grazie a tutte voi che mi scrivete ogni giorno

stare lontano dal blog non è così facile credetemi.....

******

Les travaux continuent ici, grâce à toutes vous qui m'écrivez chaque jour   
 
rester loin du blog n'est pas si facile croyez-moi.....

 

 

21152259