12 juin 2009
Giacomino.......
Il nuovo arrivato si è svegliato...ed ha passeggiato un pò per casa...
Ha trovato ad attenderlo un pagliaccetto bianco,
di cotone leggero....
******
Le nouveau venu s'est réveillé... et un peu s'est promené pour la maison...
Il a trouvé à lui attendre une barboteuse blanc,
de coton léger....
Tanti giocattoli tutti per lui, un cavallino, una bambolina, un cagnolino ed un piccolo peluche
******
Beaucoup de jouets tout pour lui, un poulain, une poupée, un petit chien et une petite peluche
ma invece di giocare, ha preferito camminare a piedi nudi tra l'erba del giardino......
******
mais au lieu de jouer, il a préféré marcher entre l'herbe du jardin pieds nus......
quando si è stancato di camminare, si è seduto nell'erba.....ad ascoltare gli uccellini cinguettare
******
quand il s'est fatigué de marcher, il s'est assis dans l'herbe..... à écouter les petits oiseaux gazouiller
alla fine ha raccolto un piccolo fiore e lo dedica a voi, per augurarvi un sereno
fine settimana
******
à la fin il a recueilli une petite fleur et il le dédie à vous, pour vous souhaiter un serein
fine semaine
La barboteuse di Giacomino è tratta da M&T n°32 dicembre 1955
******
La barboteuse di Giacomino est tirè par M&T n°32 décembre 1955
Commentaires
che carino Giacomino....!elegantissimo nel pagliaccetto chiaro.Sono davvero tre bei fratellini.Buon fine settimana a tutta la famiglia.ciao da Luigia.
Davvero elegantissimo Giacomino, e pupattolo fortunato con una Nadi grande sarta!!
Davvero bella la barboteuse, deve essere anche molto piccola vero?? Brava Nadia!
Accetto con grande gioia il suo bel fiorellino rosso e auguro anche a te e famiglia un buon fine settimana
Annalisa
E' bellissimo, così bambino con quel suo vestitino.
Mi ero persa il momento dell'arrivo che decisamente è stato un grande arrivo.
ciao ciao
tu as fait une magnifique barboteuse!!!
Très doux et beau we à toi aussi Nadia
Gros bisous
Tu as des enfants
sages comme des images. Idéales quoi ;-DDD
Bon WE belle Nadia
Gros Beks
Ghis
Tu as fait une très belle barboteuse à Giacomino.Ce sont des smoks sous l'empiècement?
Merci Giacomino pour la fleur.
Très douces pensées à toute la famille.
Je vous embrasse tous.
Mo
Sa belle barboteuse toute blanche lui va à ravir.. quel enfant doux et sage que tu as là et bien élevé d'offrir ainsi cette jolie fleur ..merci Giacomino..tu es adorable!!!
à toi aussi une très bonne fin de semaine...on attend le beau temps j'espère...parce que pour l'instant il fait encore frais et bien nuageux...
bisous je t'embrasse très fort gentille Nadia
Che carino Giacomino
che mi offre un fiorellino.
Marina
on dirait un petit ange
chère nadia,
j'allume mon ordi, je viens te voir et je vois ton
adorable bébé si mignon et avec un air très doux.
tu lui a choisi un joli prénom et sa jolie barboteuse lui va à ravir. Une merveille.
je te souhaite à toi et ta famille une bonne fin de semaine.
remercie Giacomino pour la fleur.
gros bisous de France
ton amie amélia
Il est trop mignon dans sa barboteuse blanche ! je suis sûre qu'il sera très heureux chez toi !
Plein de bises ma douce...
antico
Le bambole sono nate con l' uomo, ma non moriranno mai.Quelle antiche sono tutte piccole poesie.
Barboteuse !
Ce mot renferme toute la nostalgie de mon enfance !
Giacomino est superbe !
Bisous d'amitié Nadia carissima ainsi qu'à ton cher A.
Marie-Ange
il est adorable dans cette magnifique barboteuse tu as des doigts de fée!!!il a l'air tout content et il a reçu de beaux jouets
belle et douce journée de dimanche
bisous
Noëlle Marie
poupon
ton poupon est bien un convert , il doit avoir un moulin dans le dos , ce n'est pas un nano je ne vois pas de quelle modèle il sagit? , bisous solange
C'est un bébé CONVERT super sympathique dis moi combien mesure ces pieds j'ai des chaussures
..ma in quanti siete da te!!
ci sarà una bella allegria!!
buona settimana
Mary
ma chère nadia je vois que tu t'amuses bien! ton poupon n'a rien a envié aux miens il est trsè beau! et sa gigoteuse une merveille. bises naphtaline
un petit coucou pour le plaisir de revoir ton nouveau garçon!!! et aussi pour te souhaiter une belle et douce journée
Noëlle Marie
Mais c' est toi qui a fait cette superbe barboteuse ??? à mon humble avis tu es mure pour devenir créatrice de vêtements pour bébé !!! elle me rappelle celle que ma Fille avait toute petite, tu es vraiment très douée cara Nadia !! buona notte bacioni dolcissimi a presto, armella
très élégant!
Giacomino est très élegant! C'est un magnifique bébé qui semble très heureux d'avoir trouvé une aussi douce maman!Bonne journée!
Delizioso, con quel pagliaccetto d'altri tempi!!!!!!!
Bellissimo il pagliaccetto di Giacomino!
cc
dis moi si tu as eu mon message ??? merci JOELLE
bonjour !!!
superbe petit chien ! c'est quelle race ? je me demande si mon dernier com est parti et je ne le vois pas ! donc......raté !!!
je finirai de regarder ton blog ce soir car là je dois partir * merci de ton mot tu es charmante !!!
ton amie de France qui t'embrasse JOELLE
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=303944&pid=14054711
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
