08 juin 2009
Shhhhhhh bebè a nanna!
Shhhh le bébé dort!
Una gentile cicogna Francese è arrivata stamattina, i piccoli erano alla scuola materna,
e sono tornati solo adesso....
Guardate è arrivato un piccolo pupotto come noi!
******
Ce matin une gentille cigogne Française est arrivée, les petits étaient à l'école maternelle,
et ils sont de retour seuls maintenant....
Regardez!!!! Un petit pupon arrivé comme nous est arrivè!
Parla piano dice Pierino...lo svegli......Nadi poi ci sgrida!
*******
Parle doucement - dit Pierino-... tu lui réveille...... et Nadi crie nous!
No no, faccio piano piano......guardate com'è piccolo!
******
Non non, je fais tout doucement...... regardez vous comme il est petit!
Piccolo?? Allora adesso sono io il fratellino più grande vero?? - Dice Lorenzo
******
Petit?? Alors maintenant moi je suis le frère le plus grand c'est vrai?? - Dit Lorenzo
Si si - dice Marcellino- lui è più piccolo di te.....
******
Oui oui - dit Marcellino- il est plus petit qui toi......
Shhhhhhh facciamo piano ....il bebè dorme......
Shhhhhhh doucement........le bebè dort.................
Et vous?????
est-ce que vous croyez encore à la cigogne??????
Commentaires
Quelle belle famille !!!!!!!!!!!!!!!!
Bonjour, bien sûr que je crois aux cigognes, j'habite en Alsace et j'ai eu 4 enfants, elles ont bien travaillé!
Arrivederci
felicitations
bonjour,
j'espère que toute ta famille va bien.
celle que je vois sur la photo OUI.
comme il est beau ton petit dernier.
tu l'as installé comme un prince.
et ses frères sont bien gentils et attentionnés.
très joli berceau. tu est une fée.
A quand le baptème ?
ton admiratrice (une de tes nombreuses admiratrices
qui t'embrasse
amélia(france)
Attendrissant!
Qu'ils sont beaux! Et c'est attendrissant de voir tous ces petits réunis autour du berceau du dernier-né!
La cigogne italienne est vraiment très gentille!
auguri per il lieto evento
...Ma che bel pupo....complimenti Nadia.
Bene arrivato, piccolino!
Marina
Ma che bello!!!
E' questo il piccolo Jacky che cercavi??
Perchè se è lui, Giacomino è davvero bello!
Ma la culla l'hai fatta tu, o l'hai comperata??
E se l'hai comperata, mi puoi dire dove??? Ce ne sono di tante misure??
Mia madre, in piedi dietro a me, suggerisce, io scrivo...
Se hai fatto tutto tu, sei troppo brava!!!E questo lo dico e lo penso io! Ahahahaha
Ancora una volta sembra tutto vero....piano piano mi convincerò che quando non sono viste le bambole parlano.....( sono pronta per la neurodeliri?)
Ti abbraccio
Annalisa e mamà "che rompe"
Je vois que la famille s'agrandi....et la cigogne travaille toujours, traverse les océans, les pays pour apporter tous ces bébés....Bisous
Il est accueilli comme un prince ce bébé.
Les grands frères sont très attentionnés et toi Nadia tu lui as fait un joli couffin.
Je t'embrasse très fort.
mo
C'est très touchant cette scène ! je vois que tout le monde se porte bien...
Mille bisous
Finalmente tu l' as trouvé ton petit, la Famiglia s' agrandi à une vitesse, que je n' arrive plus à suivre !!! ça t' en fais combien au juste de poupons ???? mais je vois qu' il est tellement bien acceuilli, bella serata bacioni a prestissimo, armella
Mais bientôt tu n'auras plus assez de lits pour tous les mettre....
Gros bisous Nadia
Parto una settimana...e succede di tutto!!!
Ah la famiglia...ma Buddy che ne pensa?
Bacioni
Cris
che tenero!!!!! che teneri tutti!!!!!!
ciao,ciao Nadia!
la cigogne a apporté un bien joli petit frère à tes 2 enfants Lorenzo et Marcellino le berceau est adorable quel bonheur!!!
douce soirée
Noêlle Marie
VIVE LES CIGOGNES
Bien sur que je crois aux cigognes surtout avec cette merveilleuse histoire de ce joli bébé dans un nid douillet et joliment brodé par tes petits doigts de fée-
Quel est son prénom ?
J'avais bien raison de te fêter la fête des mamans
par une promenade de landeau et un café dans le jardin dimanche dernier-
Tu me fais rire et j'adore cela- Bises ma douce amie-
Merveilleuse petite famille !
Je t'embrasse ma chère Nadia et te souhaite une belle journée
Dany qui t'aime
Les deux frères ont été écoutés, la cigogne est venue avec un bien beau petit frère!
Une belle petite histoire.
Tu as vraiment la manière des les faire parler avec les gestes qui accompagnent parfaitement les textes,
Bravo,Il faudra penser à faire publier ces petites scènette,chaque jour une petite aventure dans le journal ça allègera les nouvelles pas souvent amusantes !
bisous Serge
Pas de cigogne au Quebec
Nous on trouve les bébés dans les choux et les roses ;-DDDD
Trop mignon ton petit dernier.
Gros beks
Ghis
Coucou Nadi, il a beaucoup de chance d'avoir une aussi gentille maman et une belle famille et Buddy
va être son ami, que du bonheur.
Je t'embrasse
Bacio
Anne
ils sont trop mignons!!!! alors je reviens pour les admirer et aussi pour te dire bonjour et te souhaiter une douce journée de jeudi
bisous
Noëlle Marie
Mais que oui j'y crois à la cigogne!!! tu sais que j'habite en Alsace pays des cigognes!!! j'en vois tous les jours..je me demande même si cet adorable bébé endormi n'est pas arrivé dans le bec d'une cigogne alsacienne?? Comme ils sont contents tes petits d'avoir un nouveau petit frère à câliner...
C'est rigolo car en ce moment j'ai été contacté par deux nouvelles familles pour des bébés à garder... et je vais sûrement en reprendre en début d'année prochaine...comme ça Stella ne sera plus la plus petite!!
prends bien soin de toute ta famille d'enfants sages comme des images!!! la parure du berceau est magnifique ...
gros bisous
je n'ai pas pu venir plus tôt un peu trop occupée par ailleurs.. bonne journée ici toujours sous la pluie!!!
credo alle cicogne
ne ho viste 3 stamattina in quel di Faenza!!!
troppo tenero il tuo Giacomino, e troppo bella la tua brigata
buon fine settimana!!
Tu nous fais redevenir petite fille avec tes histoires....j adore!!! et tes poupées sont superbes!!! je tiens à te remercier pour ton message d'encouragement s,mille mercis ,je suis heureuse de te compter parmi les fidéles visiteuses de la malle ....
je t embrasse bien fort
peggy
J'aime
tes belles histoires avec mise en scène géniale...Chez moi les bébés garçons naissent dans les choux mais je n'ai rien contre les cigognes...
Tes bébés sont adorables et la literie brodée tellement belle, je suppose que tu y es pour quelque chose.
Toutes mes félicitations et bon dimanche! Bisous, Pepee
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=303944&pid=14007416
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
