30 septembre 2008

Lavato, inamidato e stirato....Lavé, amidonné et repassé

Certe meraviglie le trovo solo dall'amica Romy...........tovaglie d'altri tempi, certo qualche macchia è dura a morirema che importa?.........col tempo se ne andràecco i miei acquisti di domenica.....Certaines merveilles je les trouve seulement de l'amie Romy...........  nappes d'autres temps,  quelque tache est dure à mourir  mais qu'il importe?......... avec le temps s'en ira ..... voilà mes achates de dimanche.....    .......impreziosiranno la mia tavola delle feste....un peccato lasciarle invecchiare in... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 08:30 - Commentaires [14] - Permalien [#]

29 septembre 2008

Piazzola sul Brenta, ieri mercatino dell'antiquariato__Hier brocantes à Piazzola sul Brenta

Ieri giornata magnifica, caldo, sole e una magnifica corniceper il mercatino che preferisco.....Hier journée magnifique, chaud, soleil et un cadre magnifique  pour le marché qui je préfère..... La villa fa da sfondo al mercato dell'antiquariato....La villa fait au fond au marché des brocantes............ mi colpisce questo marquoir che assomiglia così tanto al mio, l'epoca è pressapoco la stessa....il m'étonne ce marquoir qu'il ressemble  tellement au mien, l'époque c'est la même.... una distesa infinita di bottoni e... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:07 - Commentaires [20] - Permalien [#]
27 septembre 2008

Ieri ....un giorno a Sauris _ Hier........ un jour à Sauris

Secondo le leggende popolari, la comunità di Sauris fu fondata da due soldati tedeschi che, stanchi della guerra, fuggirono dal loro paese e si rifugiarono in questa valle isolata ed impervia. Come ogni leggenda, anche questo racconto ha un fondo di verità: i primi abitanti, infatti, giunsero da qualche valle al confine tra la Carinzia ed il Tirolo attorno alla metà del 1200.oggi si contano 400 abitanti, tra Sauris di sopra e Sauris di sotto....Ci si arriva attraverso un tratto pieno di... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 12:32 - Commentaires [19] - Permalien [#]
25 septembre 2008

M. Bisiach 1906

Un acquisto di tempo fa...un achat d'il y a longtemps... centodue  anni giustificano la mancanza di alcuni  punti nel ricamo....cent-deux ans justifient qui manque la broderie en quelque point Quale sarà stato il suo nome?? Marie???Le quel aura été son nom? Marie???queste due dolci bambine, saranno state sorelle??Est-ce que ces deux douces fillettes étaient soeurs?' L'acquerello che le incornicia merita una foto in più......L'aquarelle qui les encadre mérite une photo en plus..... le margherite sembrano vere.....les... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 16:13 - Commentaires [17] - Permalien [#]
21 septembre 2008

Nicoletta e Nicola sposi...20 settembre 2008

ieri la mia carissima amica Nicoletta ha coronato il suo sogno d'amore....Auguri di ogni felicità ai novelli sposiQueste immagini saranno viste dagli amici in Giappone dove Nicoletta vive......e che io pubblico con grande onoree come potrei non scrivere.....Oggi profumo di fiori, domani sorriso di bimbi.... hier ma chère amie Nicoletta a couronné son rêve d'amour .........Notre voeux de  tout  coeur aux époux  ces images seront vues par les amis au Japon où... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:13 - Commentaires [16] - Permalien [#]
19 septembre 2008

dagli armadi del passato.....des armoires du passé.....

Ancora appunti di viaggio, ancora una visita al museo degli usi e costumi....le foto che non si potevano eseguire con il flash sono un pò buie,ma bastano a dare un idea dei capolavori chiusi sotto vetro che mani sapientidi un tempo sapevano fare.....magari attorno al fuoco di un camino..... Encore notes de voyage,  encore une visite au musée des us et coutumes....  les photos qui ne pouvaient pas exécuter avec le flash sont un petit peu sombre,  mais ils sont suffisent à donner une idèe, des chef-d'oeuvre  fermé... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:42 - Commentaires [14] - Permalien [#]

19 septembre 2008

Merci Marie Ange!

Marie Angequando visita i suoi blog preferiti vede la vita in rosa...con questa motivazione mi onora di questo premioMarie Ange  quand  visite ses blog préférés  voit la vie en rose...  avec cette motivation elle m'honore de ce prix nominare sette di voi è una scelta molto dura.....quindi lo dedico a tutte voi nommer sept de vous est un choix très dur.....  je le dédie ensuite à toutes vous 
Posté par nadi63 à 14:05 - Commentaires [7] - Permalien [#]
17 septembre 2008

Appunti di viaggio.....Notes de voyage......

L'Abbazia di Novacella presso Bressanone L'Abbazia di Novacella costruita nella parte settentrionale della conca di Bressanone, si trova all'incrocio tra due importanti strade , una volta vie di pellegrinaggio. Ad ovest la strada porta al Brennero e oltre le Alpi verso nord, mentre poco a nord dell'Abbazia la Val Pusteria si immette nella Valle Isarco. Qui il vescovo Hartmann nel 1142 fondò l'Abbazia agostiniana, una "nova cella" per l'appunto. L'abbaye de Novacella construite dans la partie... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 17:09 - Commentaires [12] - Permalien [#]
15 septembre 2008

Hester Biddleton is my name......

Ieri giornata di pioggia....  Un vecchio ricamo ha trovato posto  in una cornice fatta con vecchio legno, ricavato dagli assi di un vecchio pavimento.  Tratto dal libro di Brenda Keyes  Traditional Samplers  un ricamo che ho eseguito molto tempo fa su aida di lino 55.  Benchè non ami più molto i ricami su aida,  l'insieme mi piace molto ed è, per i colori, un inno all'autunno che viene.......  Hier journée de pluie....  Une vieille broderie a trouvé place  dans un cadre fait avec vieux... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 11:43 - Commentaires [25] - Permalien [#]
11 septembre 2008

Coucou c'est moi!!!!

Eccomi di ritorno!!!!Le cose belle finiscono sempre troppo presto....comunquenonostante il tempo non troppo generoso sono state dellebellissime vacanze.Per qualche giorno avrò una "montagna" di panni da lavare e stiraree dovrò combattere con alcuni problemi di connessione che hotrovato al mio ritorno......Grazie a tutte voi per i messaggi che mi avete inviato, e prometto mirimetto in pari per rispondervi quanto primae sbircerò nei vostri blog....Un abbraccio e intanto vi lascio con la foto di una serata da ricordare........ [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:22 - Commentaires [19] - Permalien [#]