Festa dell'artigianato a Cison di Valmarino...Fête de l'artisanat à Cison di Valmarino

Ancora una volta mi sono incontrata con Mariangela
ed insieme abbiamo visto la fiera dell'artigianato
che si svolge ogni anno a Cison di Valmarino
il percorso della mostra si svolge nei vicoletti
del paese
Un tema ricorrente  quest'anno era
Lavanda!!!!!

Encore une fois je me suis rencontrée avec  Mariangela 
et nous avons ensemble vu la fête de l'artisanat 
qu'il se déroule tous les ans à Cison di Valmarino 
le parcours de l'exposition se déroule dans les rues 
du pays 
Un sujet récurrent était: 
Lavande!!!!!







C'era posto per i lavori poveri.....

Il y était la place pour les travaux pauvres.....



per plasmare la creta in forme originali..

pour modeler l'argile en formes originales..



e per il country più sfrenato......

et pour le country le plus effréné......





Ma il percorso della mostra lascia spazio anche a piccoli scorci di paese....

Mais le parcours de l'exposition laisse place aussi aux petites vues de pays....





quando ho visto questa targa ho pensato alla mia amica Naphtaline.........
peccato non era in vendita.....MDR

quand j'ai vu cette plaque j'ai pensé à mon amie Naphtaline......... 
péché il n'était pas en vente..... MDR



ma il pezzo forte l'ho lasciato per ultimo...
Ci sarebbe voluto un intero servizio, ma  a quello ci ha già pensato
Marie Claire del prossimo mese......
Un artigiana gentilissima che mi ha permesso di fotografare le sue creazioni
......con lei il filo di ferro  diventa poesia.....

mais le bout fort je l'ai laissé pour dernier... 
Un service entier y serait voulu, mais à ce il nous a déjà pensé 
Marie Claire du prochain mois...... 
Une artisane gentille qui m'a permis de photographier ses créations 
...... avec elle le fil de fer devient poésie..... 












ed ecco la gentile artigiana al suo tavolo di lavoro...

et voilà l'artisane gentille à sa table de travail...

Fil Di Ferro
Laboratorio Artistico
Piacenza



Vi assicuro le foto rendono poco......le creazioni erano davvero magiche
Je vous assure les photos ils rendent peu...... les créations étaient magiques vraiment

Vi lascio e vi auguro un buon inizio di settimana
Je vous laisse et je vous souhaite un bon début de semaine

Comments

[fatn]

j ai bcp aime c est genial ce que vous faites

[abdu]

wawwwwwwwwwwwww vraiment super

[Melly]

Et bien "non capito l'italiano", mais c'est super joli ICI !

[hugodeco]

tout est bien beau

[LE BOUDOIR M.A]

Hummmmmmmmm!! merci pour le partage!! que de jolies photos j'adooooooore!!
bonne soirée
Bises