Domenica, un giro in moto in campagna,
fino alla casa di  Mariangela......
Giornata caldissima
la lavanda spandeva intorno profumi deliziosi...
Mariangela è stata così carina da regalarmene un mazzolino...
Ecco cosa ne ho fatto...

Ho legato i gambi della lavanda con un pezzetto di nastrino di raso
(attenzione devono essere perlomeno più di 9 e sempre di numero dispari)

Dimanche, un tour en moto à la campagne, 
jusqu'à la maison de Mariangela...... 
Journée chaude 
la lavande répandait parfums délicieux autour... 
Mariangela a été si mignon à en m'offrir un petit bouquet... 
Voilà chose j'en ai fait... 
 
J'ai lié les tiges de la lavande avec un petit bout de ruban de satin, 
attention ils doivent être  plusieurs de 9 et toujours de numéro impair,

100_2882

Poi ho rigirato tutti gli steli della lavanda a coprire il mazzolino

Puis j'ai retourné toutes les tiges de la lavande à couvrir le petit bouquet

100_2883

Con un ago dalla grossa cruna, ho iniziato a far passare il nastro
come se intrecciassi un canestro

Avec une aiguille du gros chas, j'ai commencé à faire passer le ruban 
comme si je tressasse un panier

100_2884

ed ho continuato fino a finire il mazzolino..

et j'ai continué jusqu'à finir le petit bouquet..

100_2885

le foto sono venute malissimo..ma quel che conta è il risultato no??

les photos sont venues mauvaises.. mais ce que compte est le résultat non??

100_2886

0369B3_1