Remerciements...ringraziamenti..

Ringrazio Francine Zeil, che ieri sera mi ha risposto con
una gentile mail, dove mi dava numerose indicazioni
per documentarmi su libri di ricamo Alsaziano...
Mi ha anche segnalato un blog e più precisamente...

Je remercie Francine Zeil, que hier soir m'a répondu avec 
un mail gentil, où elle me donnait nombreuses indications 
pour me documenter sur livres de broderie Alsacienne... 
Il m'a aussi signalé un blog et plus précisément...


BRODEV.OVER-BLOG

il quale ha dato grande spazio all'esposizione di Gersteim

qui a donné grande place à l'exposition de Gersteim

expo de gerstheim

(vedi dal 15 giugno in poi)
Vi consiglio di andare a visitare questo link se vi interessa scoprire
cose interessantissime..
( à voir depuis le 15 juin en puis) 
Je vous conseille d'aller visiter ce lien s'il vous intéresse découvrir 
choses intéressantes..

Ho inoltre scoperto che i quadri ricamati su cartone che colleziono
si chiamano:
chenille de soie sur carton o tableau de protection
sono di origine tedesca
e ci sono dei fiori secchi all'interno, specialmente
stelle alpine e più stelle alpine sono presenti
all'interno del quadro e più la famiglia era ricca....

J'ai en outre découvert que les tableaux brodés sur carton que je collectionne 
s'appellent: 
chenille de soie sur carton ou tableau de protection 
ils sont d'origine allemande 
et il y a des fleurs sèches à l'intérieur, spécialement 
edelweiss et plus edelweiss sont présents 
à l'intérieur du tableau et plus la famille était plus riche....



Vi lascio con un nuovo asquisto, il vecchio vetro ondulato,
non permette una visione più nitida della foto

Je vous laisse avec un nouvel achat, le vieux verre ondulé, 
il ne permet pas de vision plus nette de la photo



Ancora grazie a Francile Zeil e al meraviglioso mondo della bloggosfera
encore merci à Francine Zeil et le merveilleux monde de la bloggosphere

Comments

[brodev]

Bonjour!!! Je suis très heureuse de voir que la broderie traditionnelle vous plaise autant..
Merci pour votre lien vers mon blog..j'espère que vous pourrez un jour aller visiter l'expo à Gerstheim et rencontrer Francine...c'est fabuleux sa collection!!
je vous souhaite une bonne continuation dans votre passion!!à bientôt

[Nadine G]

Merci à toi de nous faire partager cet échange de lien avec Madame Francine Zeil- Une belle amitié sur la blogsphere-

Ton achat est superbe- Pour l'encadrement, est-ce que tu le laisse comme cela ou restauration ???

Bon dimanche-

[Annalisa]

Nadia,
prima di tutto un grazie sincero, per metterci a parte di informazioni così preziose....
I link che hai pubblicato sono molto interessanti.
Ti meriti davvero che chi può, ti aiuti in queste tue ricerche, credo siano poche le persone che hanno sete di sapere, e le belle tradizioni come queste così non scompaiano......
Che dire poi del tuo acquisto?? E' davvero bellissimo!!! Ma l'angelo cos'è, in stoffa???
Una buona domenica a te
Annalisa

[Rosa Tom]

you've been nominated
http://deibpia.wordpress.com/2008/08/03/kreativ-blogger-award/

[*Maristella*]

Bonjour Nadia...mamma che bello questo quadro...ma dove l'hai acquistato??....mi piace da morire!!!
Ti ringrazio per i siti che ci consigli...sono un sogno!! Gros bisous et je t'embrasse!! *Maristella*.