Pastrocchi di fimo............Gribouillages en Fimo...
Oggi giornata no, qualche acciacco che ritorna
e allora buona buona me ne sono stata seduta
Così
ho ripreso in mano una vecchia passione,
e così ecco cosa è saltato fuori..
Aujourd'hui journée non, quelque infirmité qu'il revient
et alors bonne bonne j'en me suis s'assise
Et
j'ai repris en main une vieille passion,
et voilà
Questo è Fimo.....lo so sono rozze come rose..ma migliorerò
Celui-ci est Fimo..... je le sais elles sont brutes comme roses.. mais j'améliorerai
e questa è pasta di mais.....
et celle-ci est pâte de maïs....
Ne avanzava un poca, così ho pensato di fare due roselline
Il en avançait un peu, j'ai ainsi pensé faire deux petites roses
sono solo tentativi, per riprendere in mano una vecchia passione
ormai abbandonata da più di dieci anni
quando facevo questi lavori.....
ils sont seulement tentative pour reprendre en main une vieille passion,
maintenant abandonnée de plus de dix ans
quand je faisais ces travaux.....
speriamo sia come andare in bicicletta...ihihhihi
J' espére soit comme aller à la bicyclette....ihihihihi