31 mai 2008

Grazie con tutto il mio cuore....Merci de tout mon coeur

Un regalo del tutto inaspettato, magnifico, che mi ha dato il batticuore...Fiori delicatissimi su èmiane color magnolia......Le dita di fata di Mariangela lo hanno confezionatoapposta per me.....il mio primo!!!!!Un cadeau du tout inattendu,  magnifique, qu'il m'a donné le battement de coeur...  Fleurs délicates sur èmiane couleur magnolia......  Les doigts de fée de Mariangela l'ont confectionné  exprès pour moi..... mon premier!!!!! Lo so lo so, il suo posto non è sulla gabbietta,ma si intonava e la... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:33 - Commentaires [10] - Permalien [#]

31 mai 2008

Sono un indisciplinata...je suis une indisciplinée

Chi mi conosce lo safuggo qualsiasi cosa mi metta in imbarazzo,essere taggata, ricevere premi....quindi non me ne vogliate!!! Ho ricevuto un premio da Silvia, Qui me connaît il le sait  je fuis  quelconque chose qui me mette en embarras,  être taguée, recevoir prix.... donc vous m'en ne vouliez pas!!!  J'ai reçu un prix de Silvia,  ma lo dedico a tutte voi che siete tantissime 5 nomination solo non bastanodividetelo con me..... mais je le dédie à toutes vous et vous êtes beaucoup   5... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:50 - Commentaires [3] - Permalien [#]
28 mai 2008

In soffitta tra colori e pennelli...dans mon grenier entre couleurs et pinceaux

Giornate proficue....all'aria aperta si lavora megliospecialmente con resine, gommalacca e vernici varieVe la ricordate?? La Madonna dell'abbondanza, un regalo della mia amica Mary.....era così Journées pleines de choses à faire.... on travaille mieux en plein air  spécialement avec des résines, gomme-laque et peintures différentes  Est-ce que vous vous la rappelez?? La Sainte Vierge de l'abondance, un cadeau de  mon amie Mary..... il était ainsi Il legno di supporto aveva bisogno di una mano di vernice e di una... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:11 - Commentaires [11] - Permalien [#]
27 mai 2008

Sogno un estate in montagna.... Un etè à la montagne.......je reve.......

Ispirata dall'amica Dany, e da una grille de DFEA, ecco la mia estate in montagna....  finalmente finita, ora basta soltanto incorniciarla, e il mio amico falegname è già  al lavoro per creare su misura una cornice in legno di pino, per dare profumo di resina e di boschi a questo ricamo così divertente da fare..................... Inspirée par l'amie Dany, et d'une grille de DFEA, voilà mon été à la montagne....enfin finie!!!!!! maintenant ça suffit seulment encadrer elle, et mon ami menuisier est déjà  au travail... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:00 - Commentaires [8] - Permalien [#]
23 mai 2008

Angoli di casa......

Un piccolo altare da viaggio, i devoti di un tempo lo riponevanonella valigia, grazie a delle piccole cerniere diventavapieghevole...Un crocefisso ed alcune immagini sacre, ed ecco che l'angolo di Diopoteva essere portato con se ovunque si andasse...Questo l'ho comperato ad un mercatino ed è appesonella mia camera da letto.I klosterarbeit e il crocefisso di legno li ho comperatida un rigattiere in Austria. Un petit autel de voyage, les fidèles d'un temps le remettaient  dans la valise, grâce à des petite charnières il... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 23:35 - Commentaires [8] - Permalien [#]
22 mai 2008

Tovaglia d'altare....Une nappe d'autel

Da cosa nasce l'amore per le vecchie cose??Non lo so....Io mi ci sono avvicinata piano piano, quando? non ricordo,ma fin da piccola adoravo le vecchie cose....Ogni volta che vado ad un mercatino, o visito un museo,mi dico sempre la stessa cosa......un giorno qualcuno ha amato questa cosa, oppure l'ha fatta con amoreo per l'amore di qualcuno....E' per questo che ogni oggetto che mi colpisce e che appartienead un mondo che scompare è degno di recupero e di studio....Parto da questo oggetto stavolta per mostrarvi un altro mio "... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 14:46 - Commentaires [7] - Permalien [#]
16 mai 2008

Dal Baule della nonna, biancheria d'altri tempi...

Eh si, le grandi pulizie fanno saltar fuori proprio di tutto dai cassetti!!!!Nonna Clara( 90 anni), una mia vecchia vicina di casa, miregalò questa sua sottoveste ricamata da leiin gioventù.......un peccato tenerla nel cassettoma un peccato sciuparla per farne altro no???? De la Malle de la grand-mère, linge d'autres temps...    Hein , les grandes menage font sauter vraiment de tout dehors  de mon tiroirs!!!!  Grand-mère Claire, 90 ans, ma vieille voisine,    m'offrit sa combinaison... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 13:32 - Commentaires [12] - Permalien [#]
14 mai 2008

Pulizie di primavera....Menage de printemps

Primavera, o estate???Le margherite sbocciano al caldo sole,le ho tenute al caldo durante il freddo invernoed ecco che mi ripagano con questi splendidi fiori!!!! Printemps ou été???  Les marguerites s'épanouissent au soleil chaud,  je les ai tenues à le chaud pendant le froid hiver  et voilà qu'ils me repaient avec ces splendides fleurs!!!!  E in casa, pulizie di fondo!!!!e da un cassetto spunta un mio vecchio acquisto da mercatinoil ricordo di viaggio di un pellegrinaggio adoro questi... [Lire la suite]
Posté par nadi63 à 15:52 - Commentaires [11] - Permalien [#]
11 mai 2008

Tralala bienvenue...fini!!!

Veramente da qualche giorno il mio Tralala è finito......ma non ho avuto il tempo di metterlo....e finalmente eccolo qui.....Il est fini vraiment de quelques jours, mais pas eule temp de le mettre..et voilà!!!!! Fini... Bonne dimanche!!!
Posté par nadi63 à 16:15 - Commentaires [18] - Permalien [#]