Hannah dai grandi occhi........Hannah grands yeux......

Quando Francesca andò a Budapest, tornò a casa con una piccola bambola, grandi occhi e capelli di lana....
Io non so resistere alle bambole, specialmente se sono di pezza.....
Così me la feci prestare....
Fu bellissima da confezionare, la mia prima bambola di pezza, fatta così per caso, copiandola da una bambola vera...e fu la prima di una lunga serie....
L'originale aveva il vestitino azzurro a pois bianchi, io avevo solo della stoffa a quadretti, e la feci così...
I mutandoni e la sottogonna hanno un pizzo sangallo..le scarpe sono di pelle, fatte con una vecchia borsa sdrucita....
Dopo più di dieci anni Hannah salta fuori da uno scatolone in soffitta, piccola Hannah, dai grandi occhi e le trecce di lana........

Quand Francesca est allez à Budapest, il revint à la maison avec une petite poupée, grands yeux et cheveux de laine.... 
Je ne sais pas résister aux poupées, spécialement si ils sont de morceau d'étoffe..... 
Ainsi je me la fis prêter.... 
Elle fut très belle à confectionner, ma premier poupée  de morceau d'étoffe, fait ainsi par hasard, en la copiant d'une poupée vraie... et elle fut la premier d'une longue série.... 
L'original avait le vêtement bleu aux pois blancs, j'avais seulement de l'étoffe à 'tit quadrilles, et je la fis ainsi...
Le slip et la sous-jupe ont une dentelle.. les chaussures sont de peau, qui arrive d'un vieux sac déchiré.... 
Hannah saute après plus de dix ans dehors d'un carton en grenier, petit Hannah, des grands yeux et les tresses de laine........ 

Comments

[alessandra]

incantevole...peccato se ne sia stata in soffitta fino ad ora...
baci Alessandra

[dany]

Tu es vraiment douée pour la couture !
Passe un bon dimanche Nadia et gros bisous

[penelope]

molto molto bella. Rita

[marypoppins]

una bambola così l'hai messa nello scatoloneeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
ma scherzi!!! è meravigliosa!!!
buona domenica. Mary

[Marina (Italie)]

E' splendida, tenerissima...
Marina
P.S. certo che ricevo le tue @....e ti risponderò pure, anche se son uh po'...imbarazzata !!!!
Un abbraccione

Marina