11 février 2008
Per mettersi a dieta.....pour se mettre au régime..
Il primo esperimento salutista in assoluto....ihihhh
Il primo è sempre il primo..come dire ogni scarrafone è bello a mamma sua.....
Persino il pagliaccio si tiene la pancia dal ridere...ma io lo snobbo....sarà il primo di una lunga serie.....mi devo dare tempo.......
L'essai diététique premier en absolu.... ihihhh
Le premier est toujours le premier.. .....
Le clown se tient le ventre jusque à du rire... mais je le snobe.... ce sera le premier d'une longue série..... je dois me donner temps.......
San valentino......finì!!!
Non ci resta che assemblare la nostra ghirlandina...
Ho creato un cappietto con lo spago e l'ho fermato con un pò di colla a caldo sul retro della ghirlanda, ed ho nel contempo bloccato lo spago con la cannella.......
Il ne reste pas y qu'assembler notre guirlande...
J'ai créé un crochet avec la ficelle et je l'ai fermè avec un pò de colle à chaud sur le derrière de la couronne, et j'ai en même temps bloqué la ficelle avec la cannelle.......
Adesso fissiamo le ali e il fiocco agli uccellini.......Maintenant nous fixons les ailes et le petit noeud aux oiseaux
Adesso incolliamo le foglie, la più grande al centro, le quattro più piccole ai lati......
Maintenant nous collons les feuilles, le plus grand au centre, les quatre plus petites aux côtés......
adesso tocca al cuore che fisseremo sopra la foglia centrale......
maintenant il touche au coeur qui fixerons sur la feuille centrale......
adesso tocca agli uccellini, incolliamo anche un pò le code alla ghirlanda.....
maintenant il touche aux petits oiseaux, nous collons un peu aussi les queues à la couronne.....
Non manca che il fiocco centrale, che ho tagliato in maniera che non sfili.......
Il ne manque pas que le noeud central, que j'ai coupé à la manière que ne défiles pas.......
Incollo anche un pò lateralmente per fermare il fiocco......
Je colle latéralement aussi un peu pour arrêter le noeud.....
il gioco è fatto....eccola appesa alla porta di casa.........era semplice no???
le jeux sont faites.... voilà la, elle est suspendu à la porte de maison......... il était simple, non???
E nel frattempo nuovi colori escono dal mio cassetto dei ritagli...indovinate per farne cosa????
ehehheheheh ve lo dico la prossima volta
Et maintenaint nouvelles couleurs sortent de mon tiroir des coupures... vous devinez pour en faire ????
ihihiihihihihihiih la prochaine fois je vous le dis
