Per san Valentino.....seconda tappa.......

Seconda tappa per la realizzazione della ghirlandina per San Valentino.....
Innanzitutto il piccolo cartamodello da scaricare....

Second étape pour la réalisation de la guirlande pour Saint Valentino.....  Avant tout le petit patron en papier à décharger....

san_valentino

Adesso seguendo il modello tagliamo le sagome sul tessuto doppio...due uccellini, due ali,un cuore, quattro foglie piccole ed una grande....

Maintenant en suivant le modèle nous coupons les silhouettes sur le tissu double... deux petits oiseaux, deux ailes, un coeur, quatre petites feuilles et une grand.....

Cuciamo intorno con dei punti filza, il più possibile regolari (ma l'effetto sarà bello comunque), lasciando aperto un lato per infilare poca imbottitura dare una forma panciuta e chiudere a rovescio....

Nous cousons avec des points autour , le plus possible réguliers, mais l'effet sera beau de toute façon, en laissant ouvert un côté pour enfiler peu de rembourrage donner une forme pansue et fermer au revers....

Otterremo questo effetto.. Et voilà nous produirons cet effet.....

Non dimentichiamo di creare l'occhio dell'uccellino con un piccolo punto nodino fatto col filo doppio e chiuso sul rovescio.......

Nous n'oublions pas de créer l'oeil du petit oiseau avec un petit point noeud fait  avec le fil double et fermé sur le revers.......

Adesso tocca alle foglie, simuliamo le nervature con il punto filza......

Maintenant il touche aux feuilles, nous simulons les nervures avec des petites point.........

L'effetto finale sarà questo..... Voilà l'effet final..............

Alla fine dovremmo ottenere questo risultato............À la fin nous devrions obtenir ce résultat............

Vi lascio fare pratica, e vi do appuntamento a lunedì con l'assemblaggio finale, in verità molto semplice......e buon Week End

Je vous laisse faire pratique, et je vous donne rendez-vous  lundi avec l'assemblage final, en vérité très simple.....bon Week End.....

Comments

[chelo]

Que bonito!! te importa que te lo copie?? besos

Chelo

[penelope]

Ah che meraviglia! ed è anche di una semplcità estrema, geniale, lo copio, si può vero? Saluti. Rita

[enza70]

Cara Nadia, da te si trovano sempre delle idee super carine da eseguire!!!!! Brava, anche per il tutorial non semplice da fare! :) Enza

[Manu]

Ciao Nadia!
hai sempre delle bellissime idee!!
Spero che tu stia bene...io non mi lamento..a presto
Manu

[Silvia]

Bellissimo!!! Mi viene voglia di andare a cercare l'occorrente...
Grazie per le spiegazioni!