05 février 2008
Sorprese..........ma è ancora Natale o compleanno??
Stamattina inaspettatamente è arrivato un pacco dal lontano Canada.....
Dico inaspettatamente perchè ormai la mia amica Ghislaine lo aveva dato per perso....
Dalla busta delle mille meraviglie ne è uscita ogni sorta di tesori......
Ce matin un paquet est arrivé à l'improviste du lointain Canada.....
Je dis à l'improviste parce que mon amie Ghislaine l'avait donné pour perdu....
De l'enveloppe des mille merveilles elle en est sortie chaque sorte de trésors......
All'interno tanti pacchettini.........notare il nastro tricolore italiano..iiiihihihihih
À l'intérieur beaucoup des petites paquetes......... remarquer le ruban tricolore italien.. iiiihihihihih
E poi meraviglia!!!!!!!!! Et puis.....quelle merveille!!!!!
Ghis conosce il mio amore smisurato per il colore rosso e per Marjorie Massey e quindi ecco un piccolo capolavoro, un ricamo ad un filo su due fili di lino.......mi spiace la foto non rende assolutamente la bellezza di questa piccola pochette, un peccato richiuderla!!!!!
Ghis connaît mon amour démesuré pour la couleur rouge et pour Marjorie Massey et ensuite voilà un petit chef-d'oeuvre, une broderie à un fil sur deux file de lin....... je regrette la photo il ne rend pas la beauté de cette petite pochette absolument, un péché la refermer!!!!!
Le nostre iniziali sono incise nell'albero....io sono quella dai capelli più scuri..ihihihiihihih
une petite N et une petite G sont à cotè de l'arbre, moi j'ai le cheveaux plus foncè..ihihiiihihih
Eppoi ogni sorta di bottoni e bottoncini ed una vera Alce Canadese per tappo di bottiglia!!!!
Et puis chaque sorte de boutons et un vrai renne Canadien pour bouchon de bouteille!!!!..oup pardon quebecoise
non manca nulla....nemmeno il mio piccolo Bibo...........il y a aussi mon petite Bibo elle n'as pas oubliè
Eh si..io adoro il rosso.......da mettere subito su tela..... oui c'est vrai j'aime le touge........à broder tout de suite.....
Anche mio marito Alberto è stato ricordato........ma questo ...sorpresa lo aprirà lui!!!!
Ghislaine io sono rimasta senza parole davvero....grazie!!!!!!!!!!!! Sei magnifica!!!!
Grazie sorella lontanta!!!!!!
Un vero miracolo le poste Italiane alla fine ci sono riuscite........Ghis ci speravi tu???
Aussi mon mari Alberto a été rappelé........ mais celui-ci... surprise l'ouvrira il!!!!
Ghislaine je suis vraiment resté sans mots.... merci!!!!!!!!!!!! tu Es magnifique!!!!
Merci ma soeur loin!!!!!! Un vrai miracle les postes Italiennes à la fin sont réussites........ Ghis tu nous espérais???
Nel pomeriggio poi, un altro tuffo al cuore!!!!!!
Uno scatolone pesantissimo che l'omino del corriere mi ha consegnato amiccando divertito tanto io ero sbalordita!!!!!
Mary sei folle!!!!!!!!
Dans l'après-midi puis, un autre plongeon au coeur!!!!!!
Un carton lourd qui a remis un courier tres amusé !!!!
Mary tu est folle!!!!!!!!!!!!!
Appena uscita dal megascatolone.....direttamente dal mercatino delle pulci di Messina!!!!!!!!
De le marchè aux puces de Messina....Voilà dans ma maison!!!!!
E IMMEDIATAMENTE APPESA!!!!
Che meraviglia!!!!! La signora che l'ha venduta a Mary dice che era buon uso regalare queste madonnine
da mettere sulla testiera del letto alle spose come simbolo benaugurante.....l'uva in mano al bambino gesù significa quello
Io non ho parole...e mi dimentico pure il bigliettino e le matassine di colore rosso che erano nell'imballo......XOXOXOOXOOXOXOXOOXXO
UN ENORME GRAZIE ....................VI HO NEL CUORE
UN ENORME MERCI!!!! VOUS ETES DANS MON COEUR!!!!!
