29 janvier 2008
Grazie!!!! Merci!!!
Un grazie enorme a tutte voi............
A Enza.......e ai suoi tesori nascosti.......
A Betta e Paola...ne ho di che sbizzarirmi!!!!!!
A Marilena e al suo coloratissimo cuore..........
A Mirella e alla sua lanterna...fiorita.........
A Francesca e ai suoi mini-sampler........
Grazie per i fiori, i messaggi d'auguri, le telefonate, i bigliettini....grazie grazie grazie ..e scusatemi per le pessime foto che non rendono a sufficenza la bellezza dei vostri doni........
E mio marito????? Che mi avrà regalato mio marito??? Eh ehe suspence!!!!!!!!!
25 janvier 2008
45......benvenuti
24 janvier 2008
Sabato per caso........samedi par hasard....
Un sabato mattina........in città un inaspettato mercatino delle pulci.....una venditrice accondiscendente...ecco l'ultima meraviglia che ho acquistato....un'altra aggiunta alla mia collezione di Klosterarbeit
Un samedi matin........ en ville un marché des puces inattendu ..... une vendeuse complaisante... voilà la dernière merveille que j'ai acheté.... une autre joint à ma collection de Klosterarbeit
23 janvier 2008
OH MY GOD!!!!!!!!!!
Stamattina di ritorno dalle mie commissioni una busta sporgeva dalla cassetta delle lettere......era dell'amica Dany....
Un tuffo al cuore immenso!!!!!!!! Dany si è ricordata del mio prossimo compleanno ed ha cucito questa cosa meravigliosa solo per me!!!!!!
Vi assicuro ho fatto un balzo indietro.....E' SEMPLICEMENTE FANTASTICA!!!!!
Io so che in ogni punto vi è tutto il suo cuore, e lei cuce tutto a mano, poichè non possiede la macchina da cucire...un dono d'amore meraviglioso e inaspettato che mi ha lasciato senza parole e commosso alle lacrime..
Grazie amica mia!!!!!!
Ce matin de retour de mes courses une enveloppe portait de la boîte aux lettres...... il était de l'amie Dany....
Un plongeon au coeur immense!!!!!!!! Dany s'est rappelé de mon prochain anniversaire et elle a cousu cette chose merveilleux seul pour moi!!!!!!
Assure-vous j'ai fait un saute en arriere..... EST SIMPLEMENT FANTASTIQUE!!!!!
Je sais qu'en chaque petit point il y a tout son coeur, et elle coud tout à la main, car il ne possède pas la machine à coudre... un cadeau d'amour merveilleux et inattendu qui m'a laissé sans mots et ému aux larmes..
Merci ma chere amie!!!!!!
Adoro gli angeli!!!! J'adore les anges!!!!!
dentro c'è un piccolo quaderno, dove lei mi dice, vi annoterò i miei pensieri.....e il primo è: un angelo di nome Dany ha pensato a me.......
Dedans il y a un petit cahier, ou elle me dit d'ecrire mes pensées...et le premier est: un ange qui s'appelle Dany pense à moi.............
22 janvier 2008
Grazie mamma!! Merci maman!!!
Aspettavo solo un pò di sole per poterlo fotografare al meglio....
Mia madre ha conservato un cuore di bambina, forse perchè ai suoi tempi le "vere bambole",
erano una prerogativa delle bambine più fortunate.....
Ancora ne è alla ricerca.......
L'altra sera mi è arrivata con un pacchettino con dentro questo folletto!!!
Il viso furbetto conquista al primo sguardo e capisco perchè se ne sia lasciata
affascinare.....è stata una sorpresa riceverlo.....
Più di tutto perchè ho provato un emozione dolcissima, la mia " mamma bambina" si lascia ancora rapire dalle bambole.......
Grazie mamma!!!! E' stupendo!!!!!
J'attendais seulement un petit peu de soleil pour pouvoir le photographier au mieux....
Ma mère a conservé un coeur de fillette, peut-être parce à ses temps les "vraies poupées",
c'étaient une prérogative des fillettes plus chanceuses.....
Elle encore est à la recherche....... L'autre soir m'est arrivé avec un paquet avec dedans ce lutin!!!
Le visage maline conquête au premier regard et je comprends parce que elle sois laissée fasciner..... Il a été une surprise le recevoir.....
Plus de tout parce que j'ai essayé une émotion douce, ma "maman fillette" se laisse encore enlever des poupées.......
Merci maman!!!! EST splendide!!!!!
17 janvier 2008
SAL...... SAL...... SALite?????
L'amica Enza ha promosso un iniziativa per fare un SAL insieme....
Oggetto del SAL è una borsina di Tournicoton...Petite forêt
Io sono tanto folle da essermi iscritta......vi unite a noi????
Se si, lasciate un commento al blog di Enza, proprio QUI
16 janvier 2008
Dalla Russia con amore......
Una Matrioska tira l'altra.....un esperimento di ieri, ispirato dall'ultimo Tilda.... Mette allegria in una giornata di pioggia come questa.....
Une Matrioska tire l'autre..... un essai, je me suis inspiré hier par le dernier Tilda....
Il donne gaieté dans une journée de pluie comme aujourd'hui.....
15 janvier 2008
OSCAR!!!!!!!!!!!!!!!
O mamma!!!! Una nomination è sempre una nomination!!!!!
La mia amica Enza mi ha assegnato l'oscar!!!!!!
Non sono mica sicura che mi merito tanto, ma visto che è una cosa gioiosa, evviva l'allegria da Oscar!!
e adesso trasmettiamo questa allegria ad altre dieci amiche di blog!!!!
Pronteeeeeeeeeeeeee viaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
"Dai il premio a 10 persone che hanno un blog capace di trasmetterti gioia ed ispirazione, un blog che ti faccia sentire bene quando lo visiti.
Fai sapere a queste persone di averlo vinto lasciando un commento sul loro blog.
Attenzione: puoi vincerlo piu' volte!"
Siete pronteeeee..........
"Donnez le prix à 10 gens qu'ils ont un blog capable de te transmettre joie et inspiration, un blog que tu te fasses entendre bien quand tu le visites.
Tu fais savoir à ces gens de l'avoir gagné en laissant un commentaire sur leur blog.
Attention: tu peux le gagner plus' fois"!
14 janvier 2008
Primi cinguettii .......
Venerdì mio marito mi ha rimesso a nuovo il seghetto da traforo...
Mi sono cimentata in questo esperimento.......gli acrilici sono un pò vecchiotti e i pennelli un pò induriti...
Per il momento è saltato fuori questo passerotto, una via di mezzo tra l'uccellino della Tilda e un disegno di Marjorie Massey.....
Certo potevo dipingerlo meglio, pensandoci ....meno "mano libera" e più sagomine pre disegnate..ma mi piace per essere il primo lavoro........
Vendredi mon mari m'a remis au nouveau mon scie pour percer.....
Je me suis essayée dans cet essai....... mes acryliques sont un peu vieillots et les pinceaux un peu durci...
Pour le moment voilà ce petit oiseau, un compromis entre une silhouette du Tilda et un dessin de Marjorie Massey
Je pouvais le peindre mieux certainement, un petit peut moins au main libre et plus en pre dessinés.. mais il me plaît pour être le travail premier........
11 janvier 2008
Swap!!!
Eccomi qua a presentarvi un nuovo progetto che divido con la mia amica Francoise dal primo dicembre!!
Vi spiego come procederà:siamo rimaste meravigliate dallo scambio fatto da Malou e Constance l'anno passato.
hanno ticamato e scambiato lettere che formano un benvenuto. Guardate QUI e LA.
Noi abbiamo lo trovato bellissimo ed abbiamo deciso di fare la stessa cosa, con la sola differenza che Francoise ricamerà per me il Benvenuto in italiano ed io in francese poichè lei abita in Francia nella regione dello Champagne. Vive internet!!
Je vous présente aujourd'hui un nouveau projet que je partage avec mon amie Francoise depuis le 1er décembre! Je vous explique depuis le début. Nous avons été émerveillé par un échange effectué entre Malou et Constance l'an passé. Elles ont brodé et échangé des lettres qui ont formé un " Bienvenue". Regardez ICI et LA Nous avons trouvé cela absolument craquant, et nous avons tout de suite partagé la même idée à la seule différence, c'est que Francoise me brodera le "Bienvenue" en italien et moi en français puisqu'elle habite en France, dans une région où coule le champagne! Vive internet!
Ecco le mie lettere!! Voilà mes lettres....
ed ecco le meraviglie di Francoise!!!!
et voilà les merveilles de Francoise!!!!!!
Waooooooooooooooooooo sono magnificheeeeeeeeeee Ti abbraccio forte Francoise!!
