Ricordi d'estate...

Le vacanze sono andate, ma queste foto sono ricordi ben scolpiti nella mente, e ne farò tesoro per tutto l'anno......

Les vacances sont finis, mais ces photos sont souvenir bien gravés dans l'esprit, et je ferai trésor en pour tous les ans......

abbiamo guardato verdi distese d'erba.....
nous avons regardé étendues vertes d'herbe......

Guardato con curiosità funghi velenosi...
Regardé avec de la curiosité champignons venimeux...

Raccolto con stupore funghi buoni da mangiare!!!!!
Recueilli avec stupeur bons champignons à manger!!!!!

Aspettato che terminasse di nevicare...brrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Attendu qu'il terminât de neiger... brrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Visitato castelli dalle curiose silhouette alle finestre.......
Visité châteaux des silhouettes curieuses aux fenêtres....

Ci siamo inebriati di profumi e di colori
Nous nous sommes enivrés de parfums et de couleurs

abbiamo meditato nel silenzio dei boschi......
nous avons médité dans le silence des bois

Abbiamo avuto buoni compagni di viaggio che hanno sorveglaito i nostri passi
Nous avons eu bons amis de voyage qu'ils ont surveillé nos pas

 

e poi il ritorno e la calda atmosfera di casa.........e le cose che amo........
et puis le retour et l'atmosphère chaude de notre maison......... et les choses qui aime........

Grazie, di quest'estate......
Merci de cet été

Comments

[manuela]

Nadia, sembra quasi di essere a passeggio con voi per i boschi ed i paesi, grazie di queste belle foto

[Mo]

Merci Nadia de nous faire partager tes vacances avec de belles photos.

[filodeldiscorso]

che belle le foto delle tue vacanze, brevi come un sospiro ma calde (nn proprio tutti i giorni) come la luce che illumina casa tua... gli amici... quelli sì che son sempre con te
Un bacio enorme!!!

[Mia]

Dear Nadia! Your photos are just amazing! Looks like you had a wonderful holiday! And snow already too. I wish to thank you for your sweet comments in my blog and I hope that all is well with you.

[Mariangela]

un bellissimo racconto in parole e immagini, grazie Nadia! e la tua casa,in queste giornate freddine ci trasmette veramente una calda atmosfera.A risentirci, un abbraccio